"bir anne olarak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بصفتي أم
• لكن كأم
• أنني أم

bir anne olarak belki de bu, umurumda değildir.
بصفتي أم, فربما لا يهمني أن أطُرد

Madison, arkadaş olmadığımızı biliyorum. Bunu sana bir anne olarak söylüyorum.
(ماديسون)، أعلم أننا لسنا صديقتين، إني أقول لك هذا بصفتي أم

O çocuk için planlarım var, bir hayalperest olarak değil, bir anne olarak.
لقد خططت لهذا الصبي,ليس كحالمه.. لكن كأم

Ama bir anne olarak oğlumuzu geri getirmek için ne yapacaksan yap.
لكن كأم إفعل كل ما يتطلب فعله لإعادة إبننا للمنزل

Ancak keder içinde bir anne olarak doğru karar verememeni anlıyorum.
بحكم أنني أم أعرف ان هذا الكلام ناتج من الحزن

Her ne kadar, senin arkadaşın olan bir anne olarak konuşsam da Porter'a olanları hatırlıyor musun?
.. ولكن بما أنني أم أيضاً أتذكرين ماذا حدث لـ(بورتر)؟

Ama bir anne olarak bunu kizima söylüyorum.
لكن كأم أقول هذا لفتاتي الصغيرة

Bakın, inançlarınızı sorgulamıyorum ama bir anne olarak küçük Scotty'nin ihtiyaç duyduğu yardımı almamasına katlanamıyorum.
أنا لا أقصد التشكيك بإيمانكم و لكن , كأم لا استطيع التغاظي عن أن (سكوتي) لا يحصل على العلاج الذي يحتاج

Bekâr bir anne olarak da ona bakacak gücümün olmadığını.
و أني لا أقدر بما أنني أم عزباء...