"bir annenin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لأم
• يلبس فستان
• إحدى الأمهات
• الأم التي
• أمِّ

Biliyorsunuz, siz ikiniz... bir annenin sahip olabileceği en iyi Noel hediyesisiniz.
اتعلمون انتم الاثنان افضل هديه كريسمس من الممكن لأم ان تحصل عليها

bir annenin, çok sevdiği oğlunu kurtarmak için gösterdiği sıra dışı bir gayret.
انه الجهد الغير عادي لأم تحب ابنها وتحاول إنقاذه.

bir annenin alabileceği en güzel hediye, ve çok tehlikeli biri gibi görünmeni sağlıyor.
هذه أفضل هدية قد تُهدى لأم وتجعلك تبدو شديد الخطورة

bir annenin rüyaları paramparça oldu...
..الشاب يلبس فستان العروس

Bir ara, MR makinesinin içindeki çocuğunu bekleyen bir annenin yanındaydı.
لقد كان مع إحدى الأمهات اللاتي ينتظرن طفلهن ليخرج من التصوير المغنطيسي.

Arkadaşlar, çocuğunun güvenliğini sağlamaya azmetmiş bir annenin gücünü küçümsemeyin.
أيها الرجل، لا تقلل من قوة الأم التي تصمم على إبقاء أطفالها في مأمن.

hiç kimse bir annenin evladına beslediği sevgiyi anlayamaz... bir anne bile... çünki annenin sevgisi ölçülemez.
لا أحد يُمْكِنُ أَنْ يَفْهمَ كميةَ الحبِّ من أمِّ الي ابنِها حتى الأمَّ. لأن ليس هناك مقياس لحبّ أمِّ

Maaş ödeme günü bir annenin sevebileceği bir yüz.
انه وجه يمكن فقط لأم ان تحبه في يوم الرواتب

Lillian, bir annenin çocuğuyla bağ kurmak istememesi doğal değildir. Lütfen.
ليليان من غير الطبيعي لأم أن لاترتبط بطفلها رجاء

Çocuk esirgeme kurumu bekar bir annenin eğer çalışıyorsa evlatlık almasına izin vermiyor...
الخدمات الإجتماعية لم تكن لتسمح لأم عازبة مرضعة

Yeniden bir annenin gözüne bakıp ona nasıl söz vereyim?
كيف أنظر لأم في عينيها وأعدها بأي شيء ثانية؟

Okul çağında çocuğu olan 40 yaşında bir annenin sevgilisi olmak.
انا تكون عاشق لأم مخمورة بالأربعين من عمرها

bir annenin, kendi oğlunun ilgisi için savaşması zavallıca bir tutum.
من المثير للشفقة بالنسبة لأم .أن تقاتل لتلفت انتباه ولدها

bir annenin çocuğunu kaybetmesi büyük bir Afet!
إنها صدمة كبيرة لأم أن تخسر طفلها

Lakin bu iki ulus Hindistan ve Pakistan yalnızca tek bir annenin oğullarıdır..
... لكن هذين البلدين ... الهند و باكستان ... يكونان ابنان لأم واحدة ...

Sen bir annenin sahip olabileceği en iyi evlatsın.
وأنت أفضل ولد يمكن لأم أن تحضى به

bir annenin rüyaları paramparça oldu.
..الشاب يلبس فستان العروس

Okul dağılırken çocuğunu almaya gelen bir annenin küçük bir canavar olduğumu söylediğini duydum.
في الفسحة، سمعتُ إحدى الأمهات تقول أنني وحشًا صغيرً

Buna bir annenin çocuğunun bu hastalığı ilerleyişini görmesi ve öylece durup yardım edememesi açısından bakın.
يجب أن ننظر له من وجهة نظر الأم التي تراقب طفلها يتمكن منه هذا المرض وهي تقف بلا أمل.

bu ancak bir annenin... hissedebileceği bir duygudur.
انها عاطفة يُمْكِنُ فقط أَنْ تحسََّ عاطفة أمِّ.