"bir araçtır" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وسيلة
• إنها أداة
• يكون أداة
• هو أداة

Dünyayı yeniden tasavvur etmek için bir araçtır, öyle bir dünya ki, siyahi insanların özgürce var olabildiği, özgürce yaşayabildiği bir dünya.
هي وسيلة لإعادة تخيل عالم حيث الناس السود يملكون حرية الوجود، وحرية العيش.

Sempatizanlarımızın farklı şekillerde bizi desteklemeleri için bir araçtır.
هي وسيلة لحلفائنا ليُظهروا دعمهم لنا بوسائل مختلفة.

Çok yararlı bir araçtır.
إنها أداة مفيدة

Halkın çıkarlarını korumak refahını sağlamak ve geleceğini inşa etmek için bir araçtır.
إنها أداة... . لحماية مصالح الشعب...

Mütevazi olmak iyidir. Alçak gönüllülük güçlü bir araçtır.
الأن من الحسن أن تكون متواضع التواضع يمكن أن يكون أداة قوية

Bizim amacımıza uygun bir araçtır.
فربما يكون أداة لصالح هدفنا

İfade verme oyunu, ifadenin nasıl olacağını görmek için bir araçtır.
الإستجواب المُزيّف هو أداة فقط، لرؤية أدائُكِ فى الشهادة

Motosiklet, bir insana yapmayı sevdiği işi yapmakta yardımcı olan bir araçtır.
الدراجة النارية وسيلة لتهييئ الشخصية الجيدة ليفعل ما يحب فعله

Astronotluk mesleğinde -- mekik çok komplike bir araçtır, yapılmış en karmaşık uçan makinedir.
في مهنة رائد الفضاء - المكوك هو وسيلة نقل معقدة جدًا؛ إنها آلة الطيران المبنية الأكثر تعقيدًا على الإطلاق.

Aslında bilgisayar yaratıcılığı ifade etmede inanılmaz kuvvette bir araçtır. Ancak çoğunlukla, bu ifade dizüstü bilgisayarların ve cep telefonlarının ekranlarına hapsoluyor.
الحاسوب وسيلة ذات قوة هائلة للتعبير الإبداعي ولكن الجزء الأكبر من ذلك التعبير يقتصر على شاشات أجهزتنا المحمولة والخليوية.

Kural kitaplarından: Terminoloji bir araçtır.
من كتاب القواعد: التسمية وسيلة.

Bu çok bir araçtır.
إنها أداة متعددة الاستخدام

Önemli adli bir araçtır.
إنها أداة بحث جنائي مهمة

O bir araçtır!
إنها أداة!