"bir araştırmacı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• باحث في
• محققه
• كمحققة
• هناك باحث
• وكباحثة
• وناشطة
• كباحثة

Hayat süresini uzatan bir araştırmacı öldürülüyor hemen sonrasında ceset bu firma tarafından alınarak donduruluyor.
قتل باحث في إطالة الحياة، ثمّ شركة تجميد جثث مُظللة تفرّ بالجثة؟

Şimdi bu ilginç istatistiğe bir göz atalım. Son zamanlarda Carnegie Mellon Üniversitesi'ndeki bir araştırmacı tarafından yayınlandı. Bir ülkede güçlü bir oyun kültürü olan ortalama genç bir insan bugün 10,000 saat online oyun oynamak için harcıyor, 21 yaşına kadar.
تأملوا في هذه الإحصائية المثيرة للإهتمام. لقد نشرت مؤخراً من قبل باحث في جامعة كارنيجي ميلون. الشاب في المتوسط اليوم في دولة ذات ثقافة ألعاب قوية سيمضي ١٠,٠٠٠ ساعة من اللعب، قبل بلوغه ٢١.

Şirketimizde çalışan bir araştırmacı.
انها محققه لدى شركتنا

Ajan Scully, bir insan olarak bir araştırmacı olarak, bir bilim insanı olarak doğruluğuna bağlı kalmış ve bu emirlere uymamıştır.
أن العميلة سكالي لم تتّبع الأوامر.. هو شهادة لنزاهتها كمحققة, كعالمة وبشرية.

Aşktan ve beyinden bahsetmişken, bazılarınızın Doktor Aşk olarak tanıdığı bir araştırmacı var, ki o, bilim insanlarının toplumu bir arada tutan, aşkın ve refahın kaynağı olan bir yapıştırıcı bulduğunu idda ediyor.
فبالحديث عن الحب و الدماغ هناك باحث يعرفه البعض باسم دكتور الحب و الذي يدعي ان العلماء قد وجدو الغراء الذي يحافظ على تماسك المجتمع مصدر الحب و الرخاء

Bu alanda bir araştırmacı ve sorgulama eğitim kılavuzlarıyla içli dışı biri olarak gördüklerim beni pek şaşırtmadı.
وكباحثة في هذا المجال وعلى دراية بوسائل الاستجواب لدى الشرطة، فلم أفاجأ بما رأيت.

Ayrıca hayatımı bir araştırmacı ve aktivist olarak Hollywood'daki kapsam kriziyle savaşmaya adadım.
وقد كرست حياتي كباحثة وناشطة لمحاربة أزمة التضمين في هوليوود.

Size anlatacağım şey, hayatım boyunca bir araştırmacı olarak bir hayalimi temsil ediyor.
ما سأخبركم به لاحقاً، كباحثة مدى الحياة، يمثل حلما بالنسبة لي.

Seattle'da bunun gibi prototipler üzerinde çalışan bir araştırmacı var.
هناك باحث في (سياتل) عمل على نماذج شبيهة بها.

Şu sıralarda Milli Güvenlikte bir araştırmacı.
"حاليًا: هو باحث في الدفاع الوطني"

Florida Üniversitesinden bir araştırmacı... böcek zehriyle kirlenmiş sularda yüzen timsahların... temiz suda yüzen akranlarına göre daha küçük cinsel organları olduğunu kanıtladı.
كما تعلم ، باحث في جامعة "فلوريدا" أثبت أنّ التماسيح التي تسبح في المياه الملوثة بالمبيدات... لديها أعضاء تناسلية أصغر من التي تسبح بالمياه النظيفة

Brenford laboratuvarında bir araştırmacı.
" باحث في مختبرات " برنفورد

Ben de bir araştırmacı olabilirim.
يمكنني ان اصبح محققه

Bay Higgs, ben Maliye Bakanlığı için çalışan bir araştırmacı değilim.
سيد (هيغز) لست محققه لصالح وزارة المال

Beni iyi dinle. 20 adım uzaktan bir fahişeyi fark edemiyorsan bir araştırmacı olarak kimse seni ciddiye almaz.
تذكّري كلماتي. لا أحد سيأخذك على محمل الجد كمحققة لو لم تٌميّزي فتاة الملذات

MS: İlki şu: DA: bir araştırmacı insan düşüncesini taklit edebilen bir Yapay Zeka (YZ) üzerinde çalışıyor.
ماريو: المعضلة الأولى كانت: (دان ايريلي) هناك باحث يعمل على جهاز للذكاء الاصطناعي قادر على محاكاة الأفكار البشرية.

Yürüyüş günü, Ida B. Wells-Barnett adlı linç karşıtı, öncü bir araştırmacı gazeteci, arkalara gitmeyi reddedip gururla Illinois pankartının altında yürüdü.
في يوم المسيرة، إيدا بيل ويلز-بارنيت، محققة صحفية ريادية وناشطة مناهضة للإعدام الغوغائي، رفضت التوجه للخلف وسارت بفخر تحت راية ولاية إلينوي.