| Bugün burada Victor Lang ve Gabrielle Marquez'i bir araya getirecek olan onurlu ve kutsal | Open Subtitles | (نجتمع هنا الآن لنلم شمل (فيكتور لانغ ... و (جابرييل ماركيز) بالزواج |
| Bugün burada Mike Delfino ve Susan Mayer'ı bir araya getirecek olan onurlu ve kutsal | Open Subtitles | (نجتمع هنا اليوم لنلم شمل (سوزان ماير ... و (مايك دالفينو) بالزواج |
| Ben, kutsal topraklarda yaşayan bütün inançları bir araya getirecek seçilmiş kişiyim! | Open Subtitles | أنا المختار الذي سيوحد ديانات الأرض المقدسة |
| Bu ulusu ve halkını bir araya getirecek, ülkeyi kat eden bir demiryolu. | Open Subtitles | سكة الحديد العابرة للقارة سيوحد الأمة و شعبها |
| Bütün İranlıları bir araya getirecek bir sembol bulunması kritik bir hal alıyor -- Müslümanları, gayrimüslimleri, Hristiyanları, Zerdüştleri, İran'da yaşayan Yahudileri, dindar olanları ve olmayanları. | TED | يصبح حاسما إيجاد رمز سيوحد جميع الإيرانيين مع بعضهم -- المسلمين وغير المسلمين، المسيحيين والزرادشتيين واليهود الذين يعيشون في إيران، الأشخاص المتدينون وغير المتدينون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 