"bir araya getirecek" - Translation from Turkish to Arabic

• لنلم شمل
• سيوحد

Bugün burada Victor Lang ve Gabrielle Marquez'i bir araya getirecek olan onurlu ve kutsal
(نجتمع هنا الآن لنلم شمل (فيكتور لانغ ... و (جابرييل ماركيز) بالزواج

Bugün burada Mike Delfino ve Susan Mayer'ı bir araya getirecek olan onurlu ve kutsal
(نجتمع هنا اليوم لنلم شمل (سوزان ماير ... و (مايك دالفينو) بالزواج

Ben, kutsal topraklarda yaşayan bütün inançları bir araya getirecek seçilmiş kişiyim!
أنا المختار الذي سيوحد ديانات الأرض المقدسة

Bu ulusu ve halkını bir araya getirecek, ülkeyi kat eden bir demiryolu.
سكة الحديد العابرة للقارة سيوحد الأمة و شعبها

Bütün İranlıları bir araya getirecek bir sembol bulunması kritik bir hal alıyor -- Müslümanları, gayrimüslimleri, Hristiyanları, Zerdüştleri, İran'da yaşayan Yahudileri, dindar olanları ve olmayanları.
يصبح حاسما إيجاد رمز سيوحد جميع الإيرانيين مع بعضهم -- المسلمين وغير المسلمين، المسيحيين والزرادشتيين واليهود الذين يعيشون في إيران، الأشخاص المتدينون وغير المتدينون.