"bir arkadaşıma" - ترجمة من تركي إلى عربي

• صديقة لي
• لصديق لي
• لصديق في
• الى صديق
• إلى صديقي
• صديقاً لي
• عن صديق
• عند صديقة
• إلى صديق
• أحد أصدقائي
• صديق لي

İşte tam da burada ölümcül bir hata yaptım, bir arkadaşıma sesten bahsettim ve dehşete düştü.
ولكن حينذاك قمت بخطأ فادح، قمت بإخبار صديقة لي عن الصوت، فأصابها الهلع.

AlDS'ten ölen bir arkadaşıma yardım etmişti.
لقد ساعدت صديقة لي ماتت من مرض الايدز الآنسة بورما

Bölümü, okuması ve bana ne düşündüğünü söylemesi için bilim insanı olmayan bir arkadaşıma verdim, bölümü alıp gitti.
وأعطيت الفصل لصديق لي ليس عالماً، حتى يقرأه ويخبرني برأيه، وقد أخذ الفصل.

Sonra bu transkriptleri alacağım. New York Times'taki bir arkadaşıma götüreceğim.
ثم سآخذ التقارير وسأرسلها لصديق لي في نيويورك تايمز

Bunu alıp, laboratuardaki bir arkadaşıma vereceğim.
ساخذ هذا وساعطيها لصديق في المختبر

Yayıncı bir arkadaşıma gönderdim, göreceğiz.
فى الحقيقة بعثته الى صديق وهو يعمل بالنشر ,لذا سنرى

Adam bir arkadaşıma, bir de paraya baktı.
فنظر الفتى إلى صديقي .. ثم إلى ورقة ال 100 دولار ..

Geneleve gittim, ilk içkimi içtim bir arkadaşıma veda edip, bir başkasını toprağa verdim.
قد ذهبت إلى بيت دعارة قد تناولت شرابي الأول ودّعتُ صديقاً لي, ودفنت آخر

Hayır - aslında sadece bir arkadaşıma bakıyordum.
لا، في الحقيقة أنا فقط أبحث عن صديق

- bir arkadaşıma. - Arayalım onu bakalım.
عند صديقة - دعينا نتحدث معها هاتفياً -

Virginia`da ki bir arkadaşıma çiçek ve mesaj yollamak istiyorum.
هَل أستَطِيِعُ مُسَاعَدَتُكُ؟ أنا أوَدُّ أَنْ أُرسلَ بَعْض الزهورِ ومُلاحظة إلى صديق في فرجينيا.

Newman bir ağaçta kürk bulduğunu duydum ve o kürk bir arkadaşıma ait ben de ona geri vermek istiyorum.
علمت أنك وجدت معطفاً من الفراء فوق شجرة وأعتقد أنه يعود إلى أحد أصدقائي وأريد ارجاعه إليه.

Asıl heyecanlı olan şey 1976'daydı Birdenbire insan gücüyle çalışan uçaklarla ilgilenmeye başladım, çünkü bir arkadaşıma $100,000 dolar borçlanmıştım. Bankadan borç aldım.
وكان الحدث المثير في سنة 1976 ، عندما أصبحت فجأة مهتما بالطيران بواسطة القوى البشرية لأنني أقرضت صديق لي مبلغ 100,000 دولارا أقصد أنني كنت الضامن له لدى البنك.

Uzun zamandan sonra ilk defa bu gece çıktım, ve bir arkadaşıma beni giydirmesine izin verdim.
انا ذهبت للخارج الليلة لإول مرة منذ زمن طويل وجعلت صديقة لي تقوم بتلبيسي

Önceki gece çok üzgün görünüyordu, ben de onu bir arkadaşıma gönderdim.
تلك الليلة، بدا محبطًا لذا أرسلته إلى صديقة لي

Erken kalkıp, bir arkadaşıma kahve götürmem gerekiyor.
حسنا، عليّ المغادرة ينبغي الإستيقاظ باكرا وأخذ قهوة لصديق لي

Bu sabah 100 tanesini 30 dolardan bir arkadaşıma sattım.
لقد بعت مائة لصديق لي 30دولار للقطعة

Hem o, hem de Baltimore Polisi'nden bir arkadaşıma faks çektim.
ثم أرسلت نسخه لصديق في قسم شرطة "بالتيمور"

İlaçları bir arkadaşıma göndereceğim. Üniversite hastanesinde çalışıyor.
سارسل الحبوب الى صديق لى يعمل فى مستشفى الجامعة

Üç yıl önce başka bir düğünde çaresiz bir anda bir arkadaşıma sarıldım.
وبعد 3 سنوات، خلال حفل زفاف آخر لجأت إلى صديقي لمواساتي