"bir arkadaşının" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أحد أصدقاء
• أحد الأصدقاء
• لديك صديق
• لديه صديق
• صديق له
• على صديق
• أحد أصدقائكِ
• أحد أصدقائه
• أحد أصدقائها
• صديق في
• إحدى صديقاتها
• أن صديقاً له
• أحد أصدقائك
• احد اصدقائه

Bay Meyer'in bir arkadaşının imzalı ifadesine göre sözde tecavüzcü, aslında Bayan Reston'la aylardır süren bir ilişki yaşıyormuş.
هناك شهادة موقعة من أحد أصدقاء السيد ميير، يشهد فيها أن من يسمى مغتصباً كان على علاقة بالسيدة ريستون،

Ders çalışmak için bir arkadaşının evine.
هانا نقول أين تذهب؟ لمنزل أحد الأصدقاء للدراسة.

Mevkiî sahibi bir arkadaşının olması iyi bir şey olsa gerek.
مؤكد أنه من الجيد أن يكون لديك صديق في هذه اللحضات

bir arkadaşının dikizleyerek boşaldığını söyledi.
وأرادإستئجاريلأقومبهبشكل خاص... ... لقد قال أن لديه صديق خرج من علاقة ...

Ölen bir arkadaşının arkasından derin üzüntüsünü ve taziyelerini sunduğu zamanki karşılaşmamız haricinde Bay Carwen'le şahsen bir tanışmışlığım yoktu.
ولم أكن ذو معرفة شخصية به بل أنقذت من مواجهة باشرها بحزن وتعاطف عميق لرحيل صديق له

Ben gelene kadar bir arkadaşının olmamasının bir sebebi varmış.
هذا هو سبب عدم حصولك على صديق حتّى أتيتُ أنا

Marilyn, eski bir arkadaşının Peter'a zarar verebileceği fikrindeydi.
كان لدى ميرلين الانطباع أن أحد أصدقائكِ القدامى قد يؤذي بيتر

bir arkadaşının kendisine Şaka yaptığını düşünmüştü.
و كان رد فعلة أنه اعتقد أن أحد أصدقائه يمزح معه، لذا استدر

Hastaneden taburcu edildi ve bir arkadaşının evine götürülüyor.
هل هي بمكان آمن؟ خرجت من المستشفى و يتم نقلها إلى منزل أحد أصدقائها.

Soru bir. "Çocuğunuzun bir arkadaşının ismi."
السؤال الأول "اذكر اسم أحد أصدقاء طفلك."

Benim değil Rahol'un bir arkadaşının.
أنه ليس ملكى بل ملك أحد أصدقاء راهول

Sonra da evden ayrılıp bir arkadaşının evinde aylarca utanç içinde gizlendi.
لعدة اسابيع اختبئت بعيداً عند أحد الأصدقاء

bir arkadaşının evinde kendimi oldukça utanç verici bir pozisyonda buldum.
وسأحتاج إلى ويسكي أيضاً وجدت نفسي في موقف محرج في منزل أحد الأصدقاء

Oh, aptal olma. Yeni bir arkadaşının olması güzeldir.
لا تكن سخيفا، من الجميل أن يكون لديك صديق جديد

Ben değil, ama babamın bir arkadaşının yeğeni pilotmuş.
ليس أنا, "أخي " لديه "صديق" إبن أخيه ركب "طائرة"

bir arkadaşının yeni heykelini görmeye gittiler.
ذهبا ليشاهدا منحوتات أخرى قام بها صديق له

Yeni bir arkadaşının olması harika bir şey.
و اعتقد انه من الجيد ان تحصل على صديق جديد

Marilyn, eski bir arkadaşının Peter'a zarar verebileceğini düşünüyor.
كان لدى ميرلين الانطباع أن أحد أصدقائكِ القدامى قد يؤذي بيتر من؟

Gerçekten bir arkadaşının bütün gece bizi izlediğini mi düşünüyorsun?
أتعتقد حقا أن أحد أصدقائه كان يتجسس علينا طوال الليل من الخارج؟

bir arkadaşının evine gideceğini söyledi ve kendini bir trenin önüne attı.
لقد قالت بأنها ستذهب إلى منزل أحد أصدقائها ولكنها رمت نفسها أمام القطار

Belki bir arkadaşının evinden çıkar.
أعني, يمكنها الذهاب إلى منزل إحدى صديقاتها

Kraliyet Cemiyeti'ndeki bir toplantıda sunduğu raporda kaptan olan bir arkadaşının "kenevirle sıkça deney yaptığını bu bitkinin korkuya sebep olmadığını ama neşeye neden olabileceğini" belirtiyordu.
وأفاد في إجتماع للجمعية الملكية أن صديقاً له يعمل كقبطان بحري قام بتجربته ولا يوجد داعٍ للخوف, إلا خوفاً من الضحك

Senin bir arkadaşının bebeği olsaydı ve mesajı ben alsaydım, ünlem kullanırdım.
حسناً، لو أن أحد أصدقائك المقربين أنجب طفلاً، وتركت لك رسالة بذلك، كنت لأضع علامة تعجّب

Babam çocukken bir arkadaşının hayatını kurtarmıştı.
والدي انقذ حياة احد اصدقائه عندما كانوا صبيه