"bir askerdi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كان جندياً
• كان جندي
• كانت جندية
• كانَ جندياً
• كانت جنديه
• كان جندى
• كان جنديا
• جنديَ
• رجلاً عسكرياً

Bunun olmasına izin vermeyebilirdi, ...asker olmasaydı, ...ama o bir askerdi.
،إنه لن يقبل بحدوث هذا الشيء ،ولا جندي سيقبل بذلك لقد كان جندياً

Büyük bir askerdi, gerçek bir kahramandı.
كان جندياً عظيماً بطلاً حقيقياً

Ama iyi bir askerdi.
لكنه كان كان جندياً بحق الكلمة

Kendisi cesur bir askerdi.
كان لدي حظ بالخدمة معه منذ عدة سنوات لقد كان جندي شجاع , سيدتي

Masum bir yaratığı öldürdüm. O bir askerdi, benim gibi.
لقد قتلت شخص برئ لقد كان جندي ، مثلي

Çavuş Philips cesur bir askerdi.
الرقيب "فيليبس" كانت جندية شجاعة

Senin yaptığın içime doğmuştu. Evet, iyi bir askerdi.
لقد شعرتُ أنَّكَ الفاعل أجل, لقد كانَ جندياً جيداً

İyi bir askerdi. İyi bir çocuk.
لقد كانت جنديه جيده , فتاه جيده.

Harika bir askerdi, insanlar onu severdi, vesaire, vesaire...
, لقد كان جندى جيد , لقد أحبه الناس . إلخ إلخ إلخ

Ve babam bir askerdi. Amcam bir balıkçıydı ve aynı zamanda kaçak bir avcıydı.
والدي كان جنديا والدي كان جنديا اما عمي فلقد كان صياد سمك وصائد حيوانات

Birinci sınıf bir askerdi.
لقد كان جندياً من الدرجة الأولى

İlkinde, bu bir askerdi. Adı Kyle Reese'di ve annemin hayatını kurtarırken öldü.
في المرة الأولى كان جندياً اسمه (كايل ريس) ومات وهو ينقذ حياة أمي

İyi bir askerdi. Beni gururlandırdı.
لقد كان جندياً جيّداً لقد شرفني.

O, Karen pençelerini geçirinceye kadar sadık bir askerdi.
كان جندياً مخلصاً حتى وضعت كارين" مخالبها فيه"

O iyi bir askerdi.
لقد كان جندياً عظيماً

İyi bir askerdi. Burada mı yaşıyor?
كان جندياً جيداً أيعيش هنا ؟

O iyi bir askerdi ve ben hala onunlayım
لقد كان جندي جيد، وما زلت انا كذالك

Sergei iyi bir askerdi. Ona ne söylendiyse yaptı.
سيرجي كان جندي انه كان ينفذ الاوامر

O eleman kesinlikle eski bir askerdi.
الرجل لابد وانه كان جندي سابق بالجيش

Uslu bir askerdi.
لقد كانت جندية جيدة.

O gerçek bir askerdi.
وهي كانت جنديه بحق

Baban büyük bir askerdi.
والدك كان جندى عظيم

Cesur bir askerdi, gümüş savaş brövesi kazanmıştı.
لقد كان جنديا شجاعا, وقد ربح الميدالية الفضية فى الحرب

O iyi bir askerdi...
" هو كَانَ جنديَ رفيعَ... "

Yaptığı diğer işlerin yanında, babam bir askerdi.
أبي كان رجلاً عسكرياً من بين أمور أًخرى!