عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir atışta" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بطلقة واحدة
| Tankı bir atışta öldürürüm demiştin! | Open Subtitles | لقد قلت بإستطاعك أن تدمر الدبابة بطلقة واحدة |
| Ah, kimse şans ile bir atışta aslan öldürmez. Yarın yararlı olabilirsin. | Open Subtitles | لا احد يقتل اسدا بطلقة واحدة صدفة قد احتاج اليك غدا |
| Eğitim çavuşumuz bize bir atışta adamı öldürmeyi öğretti. | Open Subtitles | قائد تدريبنا علّمنا القتل بطلقة واحدة |
| Tek bir atışta kalbinden vur. | Open Subtitles | أصيبيها بطلقة واحدة في القلب |
| tek bir atışta işini bitirin. | Open Subtitles | -إقضي عليه بطلقة واحدة |