"bir büyük" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كبير
• واحدة كبيرة
• في عالم السحر
• زجاجة كبيرة من

Bunun sebebi de senin yalnızca tek bir büyük şovun olması.
ذلك لأنك لا تمتلك الا عرض واحد كبير ، فقط واحد

Bildiğim tek şey bu yıl hiç bir büyük çıkışım olmayacak.
ما أعرفه أنّي لن أحظى بأيّ إصدار ألبوم كبير هذا العام.

Denizaltıya yakın kalırsak, tespit edilmeyebiliriz. Başka bir büyük yaratık gibi görünebiliriz.
إن بقينا بقرب الغواصة، فلربما لا يلاحظنا لربما نبدو كمخلوق كبير آخر

Tek bir büyük hikaye yeterli değilmiş gibi, bana bir tane daha anlatıldı.
كما لو أن قصة واحدة كبيرة لم تكن كافية، قيلت لي قصة أخرى.

Ama son bir büyük problem ortaya çıkmış.
لكن اتضح وجود مشكلة واحدة كبيرة على الأقل.

Yapma Ethan, tek bir büyük isim olduğunu ikimiz de biliyoruz.
أشهر اسم في عالم السحر كلانا نعلم يا (إيثان) أنَّ شهرتك تفوق شهرتي

bir büyük rakıyı nasıl içer insan!
لقد شرب زجاجة كبيرة من الويسكي

Tek bir büyük patlama sonrasında, hiç Zaman Lordu kalmayacak, ...Dalek kalmayacak.
إنفجار كبير واحد، ولن يعود هنالك أسياد زمن ولا مزيد من الداليك

Tek bir büyük çarpışma yerine bir seri sarsılma anca böyle kurtulmuş olabilir.
سلسلة من الصدمات البسيطة أفضل من تحطم واحد كبير إنها الطريقة الوحيدة لنجاته

Sonra buralarda başka bir büyük toplantı daha olacak. BUGÜN!
هناك تجمع كبير آخر في وقت لاحق، بالقرب من هنا

Bugün, size bir hikaye anlatmak istiyorum, bir büyük değişimin hikayesi, ve bu değişimi mümkün kılan insanların hikayesi.
اليوم أود أن أروي لكم قصة، قصة تغيير كبير وقصة الناس الذين جعلوا هذا التغيير ممكنا.

Geriye kalan bir büyük soru ise elbette şu, diğer evrenlerin varlığını doğrulamamız hiç mümkün olabilecek mi?
تبقى سؤال واحد كبير ، بالطبع ، هو هل من المحتمل ان نتأكد من وجود اكواناً أخرى ؟

Sistemdeki her bir büyük elementi daha küçüğüyle değişitrebiliriz; küçük bir entegre devre, bir çocuğun tırnağı boyutunda görüntüleme çipi.
يمكننا استبدال كل عنصر كبير في ذلك الجهاز بمكوّن أصغر... مثل دائرة كهربائية متكاملة صغيرة، وشريحة عرض بحجم ظفر طفل.

Şöyle bir bilgi vereyim; bu bayağı bir büyük kitap.
لدي ملاحظة، إنّه كتابٌ كبير إلى حدٍّ ما.

Global bir ağ kurmaya çalışırlarken bir büyük sınırlayıcı unsurları vardı bir de büyük özgürlükleri.
كان لديهم مانع واحد كبير و حرية واحدة عظيمة بينما كانوا يحاولون بناء الشبكة العالمية.

Bu hayvan yakalayan tiplerin fazla siniri olmaz sadece tek bir büyük sinirleri olur.
فالشخصيات التى تصطاد الحيوانات لا تملك العديد من الأعصاب بل مجرد عصب واحد كبير

- Bir çok küçük mum yerine, bir büyük mum aldım.
أنا أحاول أن أجعل أمك تعتاد على شمعة واحدة كبيرة بدلا من الكثير من الشموع الصغيرة

Tek yapman gereken... bir büyük yudum daha içmek, sonra bitiyor.
كل ما يتطلبه الأمر هو رشفة واحدة كبيرة ثم ننتهي

Aynı ceketin bir büyük bir de küçük bedeninden almışsınız diyelim.
او تصادف ان عندهم سترتين واحدة كبيرة وواحدة صغيرة

bir büyük Mount Gay, sodalı olsun lütfen.
زجاجة كبيرة من "مونت جاي" مع الصودا لو سمحت.