عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir bahane arıyorlar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يبحثون عن عذر
| Yani diyorsunuz ki bu generaller tetiği çekmek için bir bahane arıyorlar. | Open Subtitles | اذاً تعتقدان أن هؤلاء الجنرالات يبحثون عن عذر للضغط علي الزناد |
| Caymak için bir bahane arıyorlar. | Open Subtitles | في الواقع هم يبحثون عن عذر للتراجع |
| Akbar'ı idam etmek için bir bahane arıyorlar. | Open Subtitles | إنهم يبحثون عن عذر ليعدم (أكبر) |