عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir bak kendine" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
انظر لنفسك
| Kendine bir bak! Kendine bir bak, Tom! Berbat durumdasın! | Open Subtitles | انظر لنفسك انظر لنفسك يا " توم " , أنت في فوضى |
| Yani, Bir bak kendine. Neden bu şeyleri giyiyorsun? | Open Subtitles | انظر لنفسك لمَ ترتدى تلك الملابس؟ |
| Bir bak kendine. Şimdiden geri döndün. | Open Subtitles | انظر لنفسك لقد عدت بالفعل |
| Bir bak kendine, solgun yüzlü puşt! | Open Subtitles | انظر لنفسك ايها الشاحب اللعين |
| Bir bak kendine! | Open Subtitles | انظر لنفسك! |