"bir bakayım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• دعني أرى
• دعيني أرى
• ألقي نظرة
• دعني أنظر
• دعني ارى
• دعنى أرى
• دعيني ارى
• دعني أراها
• سأرى ما
• دعني أري
• دعنى ارى
• دعني أتفقد
• دعني أراه
• سأتفقد
• دعيني أنظر

Sözüme inan. Şu kuponu kontrol et aptal! - Kupona Bir bakayım.
ــ أنا أقول لك إفحص الورقة با مغفل ــ دعني أرى الورقة

Lütfen, Ajan Gardner, izin verin neler yapabilirim Bir bakayım.
من فضلك أيها العميل جاردنر دعني أرى ما يمكنني عمله

Bay Clamp'ın seni sevmesi iyi... Bir bakayım.
إعجاب السيد كلامب بك أمر طيب لأن، دعني أرى

Bir bakayım. Aşağıda şişman, yaşlı, çarpık bacaklı bir baş muhafız var.
والأن دعيني أرى, هناك حارس بدين بالأسفل بسيقان مقوسة

Arkana yaslan. Dur da sana Bir bakayım.
أعد ظهرك إلى الوراء قليلا دعني ألقي نظرة عليك

Bir bakayım evet... 02:33'te şifreniz verilmiş ve mesajlar size iletilmiş.
دعني أرى الساعة 2.33 رقمك حصل على رسائل قمنا بإيصالها

Bir bakayım Balığın içini temizleyen yaşlı bir adamla başlıyor.
حَسناً، دعني أرى. بَدأَ مَع هذا الرجلِ الكبير السنِ الذي كَانَ يُدمّرُ سمكةَ.

Gel, gel, şu esrarengiz pembe mektuba Bir bakayım.
هيّا, هيّا, هيّا, هيّا دعني أرى هذه الرسالة الوردية الغامضة

Bir bakayım. Şimdilik üstüne antibiyotik krem süreceğim. Ama bir doktora görünmen gerekecek.
دعني أرى سوف أضع بعض المضادات الحيوية على مكان العضة الآن و لكنك ستحتاج إلى طبيب

- ..bir yazar olduğumu söyleyeceğim. - Tamam. Ne yapabileceğime Bir bakayım.
وأني أؤلف كتاباً - حسناً , دعني أرى ما يمكنني فعله -

Sana birşey olmadı. Bir bakayım.
أنا سعيدة بعدم حدوث شيء خطير لك, دعني أرى

Bir bakayım neler oluyor, oradan itibaren biz devralırız.
دعيني أرى مالذي يجري ونحن سنأخذه من هناك

Ne yapabileceğime Bir bakayım. Bir kez okunur okunmaz sabit diske kopyalanacak.
لكن دعيني أرى ماذا أفعل تخطي واحد , هذا مسجل على القرص الصلب

Biraz bekle. Bir bakayım.
بداخل المنطقة، ولكن فقط دقيقة، تمهلي، دعيني أرى

Orada bir yerde eee. Durun Bir bakayım.
إنـّه في مكان ما هنا في الأسفل، دعني ألقي نظرة أخرى

- Buraya gel seni küçük yaramaz. Sana şöyle iyice Bir bakayım.
تعال أيها المتشرد الصغير، دعني أنظر لك ملياً

Ata biniyordum. Etrafa Bir bakayım dedim.
انا مجرد امارس ركوب الخيل فقلت دعني ارى ماحولي

Ona Bir bakayım. İşine yaramaz. Gene ihtiyacın var.
دعنى أرى هذا لا فائدة ، أنت تحتاج للجين النادر

Farları kapat. Hadi. Dur Bir bakayım.
واطفئي الانوار الامامية اوه , هيا دعيني ارى , دعيني ارى انتظري , انه سيء

Aşı iğnesi falandır herhalde. Dur Bir bakayım.
لعلها إبرة تستخدم تحت الجلد دعني أراها, كلا

Telefon, internet ve seyahat kayıtlarıyla ilgili ne bulabiliyorum Bir bakayım.
حسناَ سأرى ما يمكنني إيجاده في مدى هاتف الانترنت وسجلات السفر

Tamam Bir bakayım. Anahtarlarını ver.
حسناً دعني أري ما أستطيع فعله اعطني مفاتيحك

Şu şapka gibi şeye Bir bakayım.
دعنى ارى هذه القبعة او هذا الشىء

Bekle biraz. Bir şeyi kontrol edeceğim. Eski görüntüye Bir bakayım.
. تمهل ، دعني أتفقد شيئاً . دعني أتفقد الملقم القديم

Okumayı bile bilmiyorum, lütfen, sadece Bir bakayım.
لا أستطيع القراءة حتى، أرجوك دعني أراه و حسب.

Bayanlar içecek istiyorsanız, ahırlara Bir bakayım ben.
اذا كنتم تدريدون الحصول على شراب سأظن بأني سأتفقد الأسطبل

Dosyalarına Bir bakayım.
حسناً، دعيني أنظر إلى ملفاتكِ ربما يمكنني المساعدة