"bir baksana" - ترجمة من تركي إلى عربي

• انظر الى
• نظرة على
• أنظري إلى
• انظري إلى
• فقط أنظر
• فقط أنظري
• انظرى الى
• أنظري إليهما
• ولكن انظر
• ما احلاها
• إنظري لهذا
• أنظر إلى كل ما
• أنظري الى
• انظر لكل
• انظري إليها

Kendine bir baksana koca aptal. Bisiklete bile binemiyorsun.
انظر الى نفسك ايها العجوز الغبي انت حتى لا يمكنك ركوب الدراجة

Tanrım! şuna bir baksana!
يا يسوع المسيح هاري,تعال و القي نظرة على هذة

Kendine bir baksana sen. Ne erkeksin ne de kadın.
أنظري إلى نفسِك جيـداً أنتِ لستِ رجلاً ولا إمرأة

Yüce İsa! Lanet olası yaprakçıların çimlerimize bıraktığı pisliğe bir baksana Lois.
لويس، انظري إلى القمامةِ هؤلاء القادمون الملعونون ألقوها على عشبِنا

Dostum, şuna bir baksana. Yarasa mı yoksa sivrisinek ısırığı mı?
يا صاح انظر الى هذا , هل هذه عضة خفاش أم عضة بعوضه ؟

Şu perişan çocuklara bir baksana.
وبعد ذلك الطلاق وهذا الشيء سيء للاطفال , انظر الى اطفالي

Etrafımızdaki bütün bu delice şeylere bir baksana.
اعني ، انظر الى كل الاشياء الجنونية المحيطة بنا

Şu işe yaramaz şeye bir baksana.
ألقِ نظرة على هذه القطعةِ مِنْ الفضلاتِ.

Üzgünüm. Ama artık çok geç. Dışarı bir baksana.
آسف لكن فات الأوان على أي حال ألقِ نظرة على الخارج

Kendine bir baksana, geriye takla atamıyorsun.
ألقِ نظرة على نفسك. أنت لا تَستطيعُ تَدْعمُ النَقرَ.

Bilmiyorum,yani o açıkça deli, karısının resmine bir baksana.
لاأعلم، إنه مجنون جداً أنظري إلى زوجته الخيالية

Şu lanet evin haline bir baksana.
ـ أعني ، أنظري إلى المكان اللعين أوكيه ؟

Şu anormal uzun kollarına bir baksana.
أعني ، انظري إلى يديكِ الطويلتان الفظيعة

Şu göbeğe bir baksana. Epeydir yemiyorum. Kuş kadar hafifledim.
انظري إلى بطني، أنا لم آكل منذ فترة طويلة، أنا خفيف كطائر صغير

Piramitleri nasıl yaptıklarına bir baksana.
فقط أنظر كيف بنوا الأهرامات

Yaşlı insanların topluma kazandırdığı çok şey var. Kim Cattrall'a bir baksana.
العجائز لديهم الكثير ليقدموه للمجتمع (فقط أنظري لـ(كيم كاترال

Şu durumuna bir baksana. Neden bir şeyler yapmıyorsun?
انظرى الى حالتك لماذا لا تفعلى شئ حيال ذلك

Biliyorum, ciddi bir konu konuşuyoruz ama şu kızın kasesine bir baksana.
أعلم أن الموضوع جدي ولكن انظر إلى مؤخرة تلك الفتاة

İsa aşkına, şuna bir baksana.
يا الهي ما احلاها

Deneyime meneyime gerek yok. Şu odun herife bir baksana.
خبرة , هراء إنظري لهذا المخبول

Başardıklarına bir baksana, Ethan.
...(أنظر إلى كل ما حقَّقته يا (إيثان

Şu hiç tanımadığımız insanlara bir baksana.
أنظري الى كل هؤلاء الناس الذين لا نعرفهم

Anasını avradını, şunlara bir baksana! Tüm şu gençlere ve eğitmenlere.
تباً انظر لكل هذا جميعهم صغار السن ومدربين

Yani, o yapmadı. Ona bir baksana.
اقصد بأنها ليست هي, أعني, انظري إليها