"bir banka soygunu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سرقة بنك
• سرقة مصرف
• سطو على بنك
• سرقة للبنك

Yakın bir zamanda kusursuz bir banka soygunu planlayıp gerçekleştirdim.
مؤخرا لقد خططت واستعديت لتنفيذ سرقة بنك مثالية

Jean-Paul Mercier, iki gün sonra bir banka soygunu esnasında Kanada polisince öldürüldü.
بول ميركير قتل بيد شرطي كندي بعدها بيومين خلال سرقة بنك

Gördünüz mü, bu bir banka soygunu olabilirdi, ya da bir cinayet.
أترى؟ قد تكون سرقة مصرف أو ربما حتى جريمة قتل

Dünyayı şaşırtacak bir banka soygunu yapacağım.
سوف أخطط لأغرب سرقة مصرف في العالم

Kaliforniya'da bir banka soygunu sırasında büyük bir uyuşturucu zincirini batırdık.
وبعض القضايا الضخمة فى كاليفورنيا فى خلال سطو على بنك

Belki bir banka soygunu ya da bomba çözme vakası yüzünden bir yerde durmak zorunda olduğu için gecikmiştir.
لانه توقف لكي يوقف عملية سطو على بنك او لكي يعطل قنبلة واعدت شرطي مرة

yaptıkları her şey bunu tipik bir banka soygunu gibi göstermek için, fakat bizim Çekici Okul Çocuklarımız veznede zaman geçirirken, bankanın bilgisayarlarına ulaşan üçüncü bir adamları olmalı.
كل شيء قاموا به جعلها تبدوا كعملية سرقة للبنك بينما فتية المدرسة المسحورين

Şu an gerçekleşen bir banka soygunu ihbarında bulunacaktım.
نعم، ولست بحاجة للإبلاغ عن سرقة بنك في التقدم.

70'lerin sonlarında bir banka soygunu yapan biri artık ceza almayacaktı bu eyleminden ötürü, ancak Emniyet Müdürü olursa bu kişi istifa etmek zorunda kalırdı, öyle değil mi?
سرقة بنك في نهاية السبعينات, شخص عادي قد لا يعاقبه القانون على ذلك بعد الآن, لكن إذا ما كان رئيساً للشرطة..

Bu zamanda bir banka soygunu?
سرقة بنك في هذا اليوم و التوقيّت؟

Kastettiğim bu. Bu bir banka soygunu değil! Senin hatan.
-هذا ما أعنيه هيا هذه ليست سرقة بنك

bir banka soygunu ihbarında bulunmak istiyorum.
إسمع، أود أن أبلغ عن سرقة مصرف

Bu bir banka soygunu davası.
هذه قضية سرقة مصرف

bir banka soygunu yeterince somut değil mi?
سرقة مصرف ألم تكفي كإسناد ؟

Fritz, bu bir banka soygunu, bir film değil.
فريز)، هذه سرقة مصرف) ليس فلم

Bu hem bir banka soygunu hem de zaman yolculuğu soygunu.
هذه ليست مجرد عملية سطو على بنك... إنها عملية سطو لمسافر عبر الزمن

Efendim, 10. Cadde ve Shukert'ta bir banka soygunu var.
سيدتي , هناك سطو على بنك في الشارع العاشر من (شوكرت)

Bir süre önce, mükemmel bir banka soygunu planladım ve bunu hayata geçirdim.
لقد كنت أخطط مؤخراً لكي أنفذ أفضل سرقة للبنك

Yakın zamanda kusursuz bir banka soygunu planlayıp gerçekleştirdim.
لقد كنت أخطط مؤخراً لكي أنفذ أفضل سرقة للبنك