"bir bilet" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تذكرة واحدة
• على تذكرة
• تذكرة سفر
• تذكرة في
• تذكرة من
• هناك تذكرة
• لي تذكرة
• لم يظهرون ايّ
• على تذكره
• السِياحية
• شراء تذكرة
• بطاقة سفر
• تذكرة اخرى
• تذكرة ذهاب
• تذكرة على

Rocapulco için neden sadece tek bir bilet var?
كيف حدث انه لا يوجد سوى تذكرة واحدة الى روكابولكو؟

- Paris'e bir bilet lütfen. - Çıkış vizesi.
ـ رجاءً تذكرة واحدة إلى باريس ـ هل معك تأشيرة خروج؟

— Hayır. Küçük kardeşim için bir bilet lazım.
ــ أريد تذكرة واحدة لأخي الصغير ــ أهذا أخوك الصغير؟

Bakın, sadece sonraki otobüs için bir bilet alabilir miyim, Iütfen?
هل يمكننى الحصول على تذكرة الحافلة القادمة , لو سمحتى ؟

Hemen! İkinci şeyse: Güney Amerika'ya tek seferlik bir bilet alacaksın.
الشيء الثاني تقوم بشراء تذكرة سفر إلى أمريكا الجنوبية

Cumartesi akşamı saat 10 için ona bir bilet ayırmıştım.
لقد حجزت لها تذكرة في يوم السبت مساء الساعة العاشرة

Hey, bir bilet al. Kazanırsan komisyon alırız. Sen şanslı birisin.
اشترِ تذكرة من هنا، وإن ربحتَ، ننال عمولة، إنّك فأل خير

Başkasına devredilemez bir bilet alırsın ve bir konuk getirebilirsin, hepsi bu.
تحصل على تذكرة واحدة غيرِ قابلة للتحويل، ويمكنك إحضار ضيف واحد

Kuzey Kutbuna bir bilet, lütfen. Süpürge dolabı sınıfı olsun.
تذكرة واحدة إلي القطب الشمالي من فضلك في درجة غرفة حفظ المكانس

Sadece 50 papelim var. Bununla bir bilet alınacağını bile sanmıyorum.
أنا معي 50 دولاراً فقط لا أظن أنها ستكفي لشراء تذكرة واحدة حتى

Çok heyecanlıyım ama bana bir bilet lazım.
إنني متحمسة جداً و لكن سوف آخذ تذكرة واحدة فقط

Birkaç gün önce Yasmin Bahir'e ayırtılmış bir bilet var.
كان هناك تذكرة واحدة الذي صدر قبل أيام قليلة قبل لياسمين البشير.

Grand Central'a bir bilet Iütfen.
تذكرة واحدة إلى المركز الرئيسي، من فضلك

Ground Central bir bilet lütfen.
تذكرة واحدة إلى المركز الرئيسى من فضلك

Vee... Tek gidislik bir bilet alirsin.. Cennetteki babamizi gormeye...
و ستحصل على تذكرة ناحية واحدة كي ترى أبتنا المعظم

Bu konsere gitmek için ölebilir... onun için bir bilet bulabilir miyiz?
لذا نستطيع الحصول على تذكرة إضافيّة لها ؟

O zaman üçüncü bir bilet alırız, satıIdığını sanmıyorum.
. نحن سنحصل على تذكرة ثالثة . أشك فى انى سأجدها تباع

Japonya'ya bir bilet almak için hiç param yok.
لا املك أي أموال لدفع ثمن تذكرة سفر الى اليابان.

Size gişeden bir bilet vermelerini söylerim. Ben düzenleme komitesindeyim.
سأخبرهم بأن يتركوا لكَ تذكرة في شبّـاك التذاكر، إنّني في اللجنة

Lütfen , Ben - ve size hatırlatırım ki... Üçüncü sınıf bir bilet aldınız ve burada bulunmanıza daha fazla izniniz yok.
وأيضا لتذكيرك أنك تحمل تذكرة من الدرجة الثالثة وجودك هنا لم يعد مناسباً

Seni yarın L.A.'e uçuracak bir bilet bekliyor.
هناك تذكرة في انتظارك للسفر الى لوس انجليس غدا.

O ilkbahar, babam bana başka bir bilet yolladığında, ...oraya gitmek yerine, belki tekrar New York'a gidebileceğimi düşündüm.
عندما ارسل ابي لي تذكرة اخرى في ذالك الربيع فكرت انه بامكاني ان اذهب لنيو يورك عوضا عن ذالك

Sizin adınıza bir bilet yokmuş.
لم يظهرون ايّ حجز لك على الإطلاق.

Belki bir uçak, belki bir bilet bulabiliriz diye umut etmiştik.
آملاً في الحصول على تذكره لركوب الطائرة ربما كان بمقدورنا شرائها بأى طريقة

Şimdi eğer Mozart'ı dinlemek veya izlemek istiyorsanız, oldukça pahalı bir bilet satın almak ve bir orkestra bulmak zorunda değilsiniz.
و الآن إذا أردت المشاهدة أو الاستماع إلى موسيقى موزارت، ليس عليك شراء تذكرة غالية والبحث عن أوركسترا.

Karım için Michigan'a bir bilet al.
أريد منك أن تشتري لزوجتي بطاقة سفر إلى "ميتشغن،"

O ünvan maçı aldı,bende boksörler mezarlığına bir bilet.
يأخذ اللقب في الساحة المفتوحة و ماذا آخذ أنا إذاً ؟ تذكرة ذهاب إلى بالو كافيل

Sen de bana bir iyilik yap; uçağına güzelinden bir bilet de bana al.
وأنت أسدي إليّ معروفاً وابتع لي تذكرة على رحلتك