"bir bilgiye" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بعض المعلومات
• من المعلومات
• أي معلومات
• معلومات مهمة

Hayalarına vurup seni öksürtecek bir bilgiye sahibim.
حصلت على بعض المعلومات التي قد ركلة لكم في الكرات وتجعلك السعال.

Birkaç elektrik hattı için ufacık bir bilgiye ihtiyacım var.
مرحباً وأحتاج إلى بعض المعلومات عن شبكات الطاقة الكبيرة

Gizli bir bilgiye erişimimiz varmış gibi hissettirir ve bu tür bilgileri yayarak statü kazanırız.
فبدورها تجعلنا نبدو وكأننا على دراية بالأسرار الداخلية، ونكتسب مكانتنا بنشر هذا النوع من المعلومات.

Böyle bir yerde insan hayatı küçük bir bilgiye bağlıdır.
حياة المرء احيانا هنا تعتمد على كمية من المعلومات

Burada gördüğünüz resimler dışında daha fazla bir bilgiye sahip değiliz.
نحن لانملك أي معلومات إضافية ماعدا الصور التي تراها هنا

İstihbarat birimimiz onun hakkında hiç bir bilgiye sahip değil.
وكالات الأستخبارات لدينا ليست لديها أي معلومات عنه.

Hayır, ölmemeli, ölmemeli! Hayati bir bilgiye sahip.
كلا, لا يجب.لا يجب أن يموت لديه معلومات مهمة

Ulusal Güvenlik'in işine yarabilecek bir bilgiye sahip olduğunu söylemiş.
قائلًا أنَ لديه معلومات مهمة تخص الأمن القومي

Ehliyetini araştırırken ilginç bir bilgiye rastladık.
كما تعلمين عندما فحصنا رخصة قيادتك ظهرت بعض المعلومات المثيرة

Kısa bir bilgiye ihtiyacım var. Burada herhangi bir yakını var mı?
بحاجة فقط الي بعض المعلومات هل هناك أي شخص ذات صله قرابة به؟

Eğer herhangi bir bilgiye sahipseniz lütfen FBI a ulaşın.
بعض المعلومات المهمة التي تفيد القانون إن كان لديك أيّ معلوماتٍ فمن فضلك اتصل بمكتب التحقيق الفيدرالي

İhtiyacım olan bir bilgiye sahip.
لقد أسترجعت بعض المعلومات التي أحتاجها.

Böyle bir bilgiye vermeye... iznim yok zaten...
أنا غير مسموح لي أن أعطي هذا النوع من المعلومات

Böyle bir şirketin sadece içindeki biri böyle bir bilgiye sahip olabilir.
قلّة من الأشخاص من الدائرة الضيّقة في هذه المؤسسة يمكنهم الوصول هذا النوع من المعلومات

Bu tip bir bilgiye erişmek istediğinde arayacağın adam kendisi olur.
لا ولكن إذا كنت تريد هذا النوع من المعلومات هو الشخص المطلوب لتطلب منه

Saat dokuz itibariyle, Mesken hâlâ öldürülen memurlarla ilgili yeni bir bilgiye ulaşamadı.
المركز ليس لديه أي معلومات جديدة بشأن جريمة قتل أحد مخبرينا قبل 9: 00 ساعات

Bana yardımcı olabilecek bir bilgiye sahip olup olmadığınızı merak ediyordum ya da sahte veri bilgisi düzenleyebilecek herhangi birini tanıyıp tanımadığınızı?
أنا اتساءل فقط إن كان لديك أي معلومات قد تساعدني أو إن كنت تعرف أحداً هنا أمكنه تزييف تعطيل البيانات

- Kız hakkında pek bir bilgiye ulaşamadım.
. لم أحصل على معلومات مهمة عن الفتاة