"bir bilinç" - ترجمة من تركي إلى عربي

• من الوعي
• وعيٍ
• أن نصنع آلة

Kendini yeni deneyimlere ve farklı bir bilinç seviyesine aç bizim açtığımız gibi.
افتح عقلك لتجربه جديده و لمستوى جديد من الوعي مثلنا , للأننا البيتلز

Merdivenleri tırmanırız ve değişmiş bir bilinç durumunu yaşarız.
نصعد الدرج ونختبر حالة من الوعي المتغير.

Bir farede, orta derecede bilgi entegrasyonu, tabi ki yine de önemli ölçüde, önemli oranda da bir bilinç oluşumu görülür.
في الفأر، هناك درجة متوسطة لتكامل المعلومات، لا يزال ذلك مهمًا، وكمية مهمة جدًا من الوعي.

- İnsanlara neden başka bir bilinç kaybı olacağını söylemediğimizi bir daha hatırlatsana.
قل لي ثانيةً لماذا لا نقول للناس أنّ هناكَ فقدان وعيٍ آخر قادم

Size nasıl başka bir bilinç kaybı yaratacağınızı söyleyeceğime ölmeyi yeğlerim.
أفضّل الموت على إخبارك كيف تصنع فقدان وعيٍ آخر

Belki de bir bilinç makinası üretmeyi başarabiliriz.
ربما سوف نكون قادرين أن نصنع آلة واعية

Burada farklı, evrimsel bir şeyler, yüksek bir bilinç durumu söz konusu.
هناكَ شئ مختلف شئٌ متطور بحالةٍ أكبر من الوعي

bir bilinç durumuna girmek hiç vakit almaz.
والدخول في حالة من الوعي تلك لا يتطلب الكثير من الوقت.

Bu iksir enjekte edilince değişmiş bir bilinç hali yaratıp Yolcu'nun bir mesaja aracı olmasını sağlıyor.
إن تمّ حقنه ، سوف يحدث حالة مُعدّلة من الوعي تسمح للـ "مسافر" أن ينقل رسالة

Sanki başka bir bilinç seviyesindeydim.
كان الامر مختلف المستوى من الوعي

Farklı bir bilinç düzeyine çıkmalısınız.''
عليك توسيعه إلى مستوى آخر من الوعي."

Bunca zamandır başka bir bilinç kaybı olacağını biliyordunuz. Neden hiçbir şey söylemediniz?
عرفتَ طوال الوقت أنه سيحدث فقدان وعيٍ آخر، لمَ لم تتقدم بالمعلومة؟

Öngörümde sarhoş bir adam başka bir bilinç kaybının olacağını söylüyor.
راودتني رؤيا فيها رجلٌ ثمل يقول لي أن فقدان وعيٍ آخر آتٍ

Neden meslektaşlarınıza başka bir bilinç kaybı olacağını söylemediniz?
لمَ لم تأتِ إلى هنا و تخبر زملاءك أن هناك فقدان وعيٍ آخر؟

Ancak beyinlerimizin bunu nasıl yaptığını bilmediğimiz için, böyle bir bilinç makinası üretme durumunda değiliz.
لكن بما أننا لا نعرف كيف تقوم أدمغتنا بذلك، نحن- حالياً- لسنا بمستوى يخولنا أن نصنع آلة واعية