"bir binadan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• من مبنى
• من المبنى
• من بناية
• مَبْنَى مُجَاوِر
• مبنى محترق
• عن مبنى

Üç kardeşinizi vuran keskin nişancılar, bir binadan öbür binaya geçiyorlar.
القناصة الذين قتلوا ثلاثة من اخوتكم يتنقلون من مبنى إلى مبنى

Ne kadarı çalınmış olabilir ve böyle iyi korunan bir binadan nasıl çıkardılar?
ما الكميه التى تمت سرقتها؟ وكيف قاموا باخراجها من مبنى مؤمن بهذا الشكل؟

Sıkı korunan bir binadan 9 kişiyi kaçırmak için ne kadar şeytani bir yol!
ما هي طريقة ذكية بوحشية على اختطاف تسعة رجال من مبنى يخضع لحراسة مشددة.

Eğer geleceği görebiliyorsan, bir binadan aşağı atlayıp üstüne iniş yapacağımı nasıl bilemedin?
إن كنت تستطعين رؤية المستقبل كيف لمتعرفي... أنني سأقفز من المبنى وأسقط عليكِ؟

Kendini 30 katlı bir binadan atıyorsun! Yaptığın bu trajik hatayı göremiyor musun?
ترمين نفسك من بناية بإرتفاع 30طابق ألا ترين الخطأ المأساوي الذي فعلته ؟

Başkan Palmer'ın komşu bir binadan ateşlenen 308 kalibrelik bir mermi tarafından vurulmuş.
أنّ الرئيس بالمر أُطْلِق عَليهِ رصاصة قناصة أُطلقت من مَبْنَى مُجَاوِر

Geçen hafta yanan bir binadan bir sürü çocuğu kurtardı.
لقد أنقذ مجموعة فتية من مبنى محترق الأسبوع الماضي

Sana hiç batı yakasındaki terk edilmiş bir binadan bahsetti mi?
هل حادثتكِ مِن قبل عن مبنى مهجور في الجانب الغربي؟

Çok açık bir şekilde görülüyor ki bir kişi bir binadan atılıp sırtını sert bir yüzeye çarptığında, sonradan biraz canı acıyor.
أظنك لم تفهمني واضح تماماً أنه إن سقط أحد على ظهره من مبنى مرتفع

bir binadan atıldıktan sonra bir kimsenin sırtı sert bir zemine çarparsa bir miktar sızlaması muhtemeldir.
واضح تماماً أنه إن سقط أحد على ظهره من مبنى مرتفع سيشعر بالألم

Kapatılmış bir binadan kaçmanız gerekiyorsa anahtar hızdır.
اذا كنت تريد الخروج من مبنى مغلق, السرعة هي الحل

- Kadınla bir binadan atladın. Yani abartısız seninle tehlikeyi göze aldı.
إندفعت من مبنى شامخ مع إمرأة أرادت أن تنتحر معك بكل معنى الكلمة

Tüm komşuların çıkıp sosyalleşebilecekleri bir yer sabahları iki kilometrelik koşu gibi etkinlikler yapabilecekleri bir binadan bir binaya atlayabilecekleri bir yer.
وهو المكان الذي يمكن أن يتعرف الجيران على بعض وأن يقوموا بأنشطة مثل الركض لمسافة كيلومترين في الصباح والقفز من مبنى إلى آخر

Özenti, Calista, İkinizin arasında ne oldu, geceyi bir binadan atlayarak bitirdi.
المتمني، كاليستا، مهما حدث بين اثنين من أنت، أنها أنهت الليل القفز من المبنى.

Yanan bir binadan inerken tutacak bir şeyler oluyor.
عندما الهاربين من المبنى المحترق.

Onları gerçekten yanan bir binadan mı kurtardın?
هل حقا إنقاذهم من المبنى المحترق؟

Benim babam yanan bir binadan beş keşi çıkardı, tek başına.
والدى انقذ خمسة من بناية كانت تحترق بنفسه

Benim babam yanan bir binadan... beş kişiyi kurtarmıştı.
والدى انقذ خمسة من بناية كانت تحترق بنفسه

Howard Hughes'un inşa ettiği, dünyanın en muhteşem uçağı 67 metre boyunda ve 5 katlı bir binadan bile daha yüksek.
ذلك سؤال كلّ شخص انها أعظم طائرة مائية فى العالم بطول 220 قدما أعلى من بناية ذات خمس طوابق

Parmaklarıyla sırtından kavradı onu yanan bir binadan daha ateşli olan tutkusuyla... "
" لامسَت أصابعها مؤخرة رأسه" وكانت مشتاقة بحرارة أكثر من" "حرارة مبنى محترق

Çocukların içinde mahsur kaldığı yanan bir binadan bahsettiğimizin farkında mısın?
أنتِ تفهمين أننا نتحدّث عن مبنى يحترق مع أطفال محجوزين في الداخل؟