"bir bok" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شيئاَ
• شيئًا عن
• شيء ملعون
• اي هراء
• يسوّون شي
• بكلمة واحدة فكما
• تفعل أيّ شيء طوال

Aklı başında birine danışmadan ikinizden birinin hiçbir bok yapmasını hatta bir bok yapmaya niyetlenmesini bile istemiyorum.
لا أريد أياََ منكما يفعل شيئاَ أو حتى يتفكر بفعل شيء حتى تدققونه مع شخص يستطيع التفكير

Hiçbiriniz Abel'ı bulmak için bir bok yapmadı. Şimdi Tara'yı mı umursuyorsunuz?
لا أحد منكم فعل شيئاَ بخصوص إيبل تهتمون الآن بـ " تارا " ؟

Polislerin bir bok yaptığı yok. Biz de bir şey bulamıyoruz.
الشرطة لا تفعل شيئاَ لن نصل لشيء

Uyuşturucu satışı hakkında bir bok bilmiyoruz.
اسمع، نحن لا نعرف شيئًا عن بيع المخدرات.

Sen bir bok görmedin!
أنت لم ترى شيء ملعون

- Ben öyle demezdim. - Hayır, bir bok bilmiyorsun sen.
انا لم اقل ذلك لا انت لا تعرف اي هراء

Biliyorsun, Bear ile Jimmy sensiz bir bok yapmıyorlar.
انت تعرف (بير) و(جيمي) ما يسوّون شي بدونك.

Demek bir bok söylemek istemiyorsun... Söyleme... Umurumda değil.
لا تريد أن تنطق بكلمة واحدة فكما تشاء، أنا لا أبالي

Bütün gün bir bok yapmadın.
إنّك لم تفعل أيّ شيء طوال اليوم.

Federaller bir bok yapmayınca, biz de bir kelle avcısı bulduk.
لم تفعل المباحث شيئاَ وظفنا صائد جوائز

O anlaşma olmadan, eline bir bok geçmez.
دون تلك الصفقة لا تملكين شيئاَ

Oyunlar hariç her şeye baktık fakat bir bok bulamadık.
مررنا بكل شيء سوى الألعاب لا نجد شيئاَ

Aşk bir bok demek değil.
الحب لا يعني شيئاَ

Zaman bir bok değil.
الوقت لا يعني شيئاَ

- Polisler bir bok bilmiyor.
الشرطة لا تعرف شيئًا عن الأمر. كيف هذا؟

Ben babam hakkında bir bok bilmiyorum.
أني لا أتذكَر شيئًا عن والدي

Sen bir bok görmedinI
أنت لم ترى شيء ملعون

Şu anda hiç bir bok duymak istemiyorum.
لست بحاجة لسماع شيء ملعون.

Hayır, bir bok keşfetmedi.
لا, لم تخترع اي هراء, لقد كانت ..

bir bok hatırlayamazsın.
لا يمكنك تذكر اي هراء

Burada da bir bok yapılamıyor!
العبند ما يقدرون يسوّون شي هنا!

Hiç bir bok yapmadın!
إنّك لم تفعل أيّ شيء طوال اليوم!