"bir ceset" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جثة في
• على جثة
• جثّة
• هناك جثة
• رجل ميت
• جثة ميتة
• جثة واحدة
• لدينا جثة
• الجثه
• جثة من
• جثة على
• جثة هامدة
• يوجد جثة
• من الجثث
• توجد جثة

Her neyse, Castro'daki otel'de bulunan bir ceset için görevdeydik.
على كل، كنا نحقق حول جثة في إحدى فنادق كاسترو

Kurtarma ekibi geldiğinde kaza yerinde bir ceset bulmayı bekliyor olacaklar.
إذا كان من المتوقع الانقاذ انها تحطمت على جثة في طوافة.

Fakat ceset pişirilmiş ve orada başka bir ceset de olmalı.
ولكن جسده تمّ طبخه فلابدّ أن تكون هناكَ جثّة أخرى أيضاً

Şu an bulunduğun yerde bir ceset vardı.
كانت هناك جثة في هذا المكان الذي تقف به الآن

Geldiğiniz iyi olmuş. Yukarıda bir ceset var. - Patron.
مجيئكم لم يذهب سدى، فهناك رجل ميت بالأعلى.

- Lisenin yakınlarında bir ceset buldum. - Evet, olabilir.
وجدت جثة ميتة بالقرب من المدرسة الثانوية نعم , ذلك يمكن أن يحدث

Bunu söylediğim için üzgünüm ama ormanda bir ceset bulundu.
أنا آسف لإخبارك هذا لكن تم إيجاد جثة في الغابة

Morgda bir ceset var ve tanıklar seni katil olarak teşhis etti.
لدينا جثة في المشرحة وكثير من الشهود يمكنهم التعرف على هويتك كقاتل

Gecenin köründe bir ceset parçalıyorum, özel bir an yaşamıyoruz.
أنا أقوم بتشريح جثة في منتصف الليل. ليس لدينا وقت.

Bonnie eve geldiğinde bir ceset görürse hemen boşar beni.
أنه لو أتت بوني ورأت جثة في البيت سوف تتسبب في طلاقي؟

Ben de öyle düşünüyordum. Ama içeride bir ceset bulmuşlar.
لقد ظننتُ نفس الأمر، لغاية عثورهم على جثة رجل بالداخل

bir ceset bulunduğuna dair hiç bir şey yoktu. Tabi ki yok. Onu asla bulamayacaklar.
لا اشارة على عثورهم على جثة, بالطبع لن يعثروا, ولن يجدوه ابدا

- Köpekler bir ceset buldu. Hat 219'da, dere kenarında.
وجدت الكلاب جثّة بقناة التصريف عند الشارع 218 والميل الـ8.

Ortada bir ceset bile yok.
لم تكن هناك جثة لم يكن أى هناك أثار للدماء

bir ceset yüzerek yanıma geldi.
كم أني نظفت جثمان رجل ميت يشاركني بالكتف

Orda bir ceset var. Seçeneğimiz yok.
لدينا جثة ميتة امامنا الان ليس لدينا خيار اخر

Ama sadece bir ceset bulmuşlar. Orada kalan yüksek lisans öğrencisine ait.
تجد الشرطة جثة واحدة فقط، تعود لطالب متخرّج كان يقيم هناك

Polis olay mahallinde hiç bir ceset bulamadığına çok şaşırmasına rağmen herkesin normal hayatlarına devam edebilmesi için bunu fazla kurcalamamaya karar verdi.
ارتبكت الشرطه لعدم وجود الجثه في مكان الحادث, ولكن الشرطه قررت عدم طرح الاسئله والكل يمضي في حياته.

- Çünkü Bay Monk bir ceset gördüğünü söyledi.
لأن السيد مونك قال بأنه شاهد جثة من هناك فوق ؟

4 blok ötede, FBI kartı olan bir ceset bulduk.
وجدنا جثة على بعد أربعة أحياء سكنية مع وثائقه المثبتة

Elimizde bir ceset, bir de dinleme cihazı yerleştirilmiş bir alarm sistemi var, montajını senin yaptığın bir alarm sistemi.
حسنا , وصلنا لا تزال جثة هامدة ونظام الإنذار الذي تم التنصت عليها , نظام إنذار التي تم تثبيتها.

Ne ölüm belgesi... ne de onun tarifine uyan kimliği tespit edilememiş bir ceset.
لا يوجد شهادة وفاة صادرة باسمه، لا يوجد جثة مجهولة تطابق مواصفاته

İnsanlar böyle garip bir ceset için on kat fazla para ödüyordu işler de böylece gayet tıkırında oluyordu.
ادركنا ان الناس قد يدفعون عشرة الاضعاف من اجل المزيد من الجثث الغير طبيعية واستمرينا بتلك الوظيفة

Burada bir ceset var. Polise gitmem gerek.
توجد جثة في شقتي، يجب أن أذهب إلى الشرطة