"bir ceset var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هناك جثة
• لدينا جثة
• توجد جثة
• وجدنا جثة
• لدي جثة
• لدي جثةٌ
• يوجد جثة
• هناك جثه
• هناك جثّة
• لدينا جثه
• لدينا جثّة
• لدينا جسد
• تخلّص مِن الجثّة
• جثة ميتة
• حصلت على جثة

Sokakta bir ceset var , ve bir "öldür ve Çalıştır" olduğunu düşündüm,
هناك جثة على الطريق يعتقدون بأن أحداً صدمها بالسيارة وهرب

Otoparkınızda bir ceset var gibi.
لكن يبدو أن هناك جثة على أرض موقف السيارات خاصتكم

Morgda bir ceset var ve tanıklar seni katil olarak teşhis etti.
لدينا جثة في المشرحة وكثير من الشهود يمكنهم التعرف على هويتك كقاتل

Burada bir ceset var. Polise gitmem gerek.
توجد جثة في شقتي، يجب أن أذهب إلى الشرطة

Tamam, bir ceset var. Seet, saat iki yönünde.
حسنا , وجدنا جثة يا سيت , فى اتجاه الساعة الثانية

Şimdi bana izin verirsen bodrumda gömmem gereken bir ceset var.
عذراً لدي جثة يجب أن أدفنها في الأسمنت

Önümde bir ceset var.
لدي جثةٌ أمامي

bir ceset var demişsin ve o cesedi bulabilecekleri bir yer göstermişsin.
أخبرتهم بأنه يوجد جثة في مكانٍ ما, وأعطيتهم الموقع الذي سيجدون به الجثة لذلك سوف يقومون بالبحث عنها

Ortada bir ceset var mı onu bile bilmiyorum.
وأنا.. أنا لست متأكداً إن كان هناك جثة من الأساس

Efendim, burada bir ceset var ama henüz kimliğini belirleyemeyiz.
هناك جثة هنا يا سيدتي لكننا لا نستطيع تحديد هوية صاحبها بعد

Bence mavi brandanın altında bir ceset var.
أعتقد هناك جثة تحت المشمع الازرق

Ne tür bir avukat olduğunuzu bilmiyorum, ama ortada bir ceset var, ve yargıcın kefaleti belirlemesi gerekir.
أنا لا أعلم أي نوع من المحامين أنت و لكن لدينا جثة هنا و علاقة يجب البت فيها بواسطة قاضي

Orda bir ceset var. Seçeneğimiz yok.
لدينا جثة ميتة امامنا الان ليس لدينا خيار اخر

Kıçını kaldır, görmemiz gereken bir ceset var.
إنهض، توجد جثة علينا الذهاب لرؤيتها.

İçerideki sandıkta bir ceset var!
توجد جثة بمقعد النافذة

Elimizde bir ceset var. Bunu sonra konuşamaz mıyız?
وجدنا جثة بين أيدينا أيمكن أن نتحدث عن هذا في وقت لاحق؟

Arabamın bagajında bir ceset var.
لدي جثة في صندوق سيارتي

Böylece onları giyebilirim. Önümde bir ceset var.
لدي جثةٌ أمامي

Bagajımda bir ceset var ve Larry döndü.
يوجد جثة في صندوق سيارتي ولقد عاد لاري

Yerde kan revan icinde bir ceset var.
هناك جثه تنزف على الأرض

Bulmam gereken bir ceset var.
هناك جثّة بالخارج عليّ إيجادها.

Elimizde bir ceset var o kadar yanmış ki kimliğinin tespiti bile çok zor.
ولكن لدينا جثه محروقه تماماً.. سيكون من الصعب تحديد هويتها

Umurumda değil. Şimdiden bir ceset var.
أنا لا أهتم بذلك لدينا جسد واحد بالفعل

bir ceset var, çocukların onu görmemesi için çıkarabilir misin?
تخلّص مِن الجثّة. هل بوسعك التخلّص مِنها حتى لا يتسنى للأطفال رؤيتها؟

İçeride bir ceset var. Bir tane de güneydeki bahçede.
لقد حصلت على جثة بالداخل وأخرى على العشب الجنوبي