"bir cihazı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جهاز

Romo beyin olarak hepinizin bildiği ve sevdiği bir cihazı kullanıyor, iPhone'ununuzu.
رومو هو روبوت يستخدم جهاز تعرفه وتحبه -- جهاز الآيفون -- كدماغ.

Yapacağım bir cihazı Aki'nin göğsündeki plakaya takıp, 8. ruhu alırız ve...
يمكنني تركيب جهاز يرتبط بلوحة صدر "آكي" لجذب الروح الثامنة، و عندها..

Düşmanımızın kendisini görünmez duruma getiren bir cihazı var.
عدونا معه جهاز يجعله أو يجعلها غير مرئية

Sabit ses dalgaları yaratacak herhangi bir cihazı.
أي جهاز قادر على توليد موجات صوتية قوية صحيح.

Baksana, stratejik bir cihazı ele geçirdik, başarıyla bir film adamını geri getirdik, ve onun ailesinide kurtardık.
لقد حصلنا على جهاز إستراتيجي، وكذلك أعدنا عالم بنجاح و أعدنا لم أسرته مجددًا

Binlerce kilometre ötede olabilirim ve buna rağmen bir cihazı açıyorsunuz ve görüntüm ile sesim size ulaşıyor oradayım.
ربما أكون على بعد آلاف الأميال منك، إلا أنك حين تقوم بتشغيل أي جهاز مهما كان ستتمكن من رؤيتي وسماعي،

Peki diyelimki FBI ın göz ardı ettiği bir cihazı bilseydin.
حسنا، إذا كنت قد قرأت كل شيء، كنت ستعرف بأن هناك جهاز واحد قد تركته المباحث الفدرالية ورائهم

Gizli şifre çözme aracınızla bir cihazı çalıştırmak için arama iznimiz var.
لدينا مُذكرة لتشغيل جهاز مُصادرة على برمجة فك التشفير خاصتكم

Eğer tüm semt bir cihazı kullanarak maç ilzeyebiliyorsa bunun manası üç yada dört aile bir cihazı kullanıp elektriğin keyfini çıkartabilir.
إذا كان كل الجيران بمقدرتهم مشاهدة مباراة اعتمادًا على جهاز واحد، هذا يعني أنه يمكن لأسرتين أو ثلاثة أو أربعة الاعتماد على جهاز واحد لينعموا بالكهرباء.

Pilot, Peacekeeper'lar nasıl olur da böyle bir cihazı senin veya Moya'nın haberi olmadan yerleştirebilir?
يا قبطان كيف وضع حفظه السلام جهاز على المتن بدون أن تعرف أنت أو "مويا" عنه؟

Hükümetin olacak şeyleri önceden bilmemi sağlayan bir cihazı var diyelim.
حسنا، من اجل الحديث دعنا نقول ...ان الحكومة لديها جهاز خاص يسمح لي... ...ماذا سيحصل قبل حدوثه

"odamda bir daha asla bir cihazı tek başına bırakmayacağım!" dedi yahu.
والطريقة التي قالها بها، قال، "أبدا لن أترك أي جهاز في غرفتي لوحده مجددا."

Bu The Terminator'deki Skynet şeyi işte, İnsan iradesi üzerinde kontrolü olan, dünyanın her bir köşesindeki her bir cihazı yöneten bir süper zeka.
هذه الأشياء مقتبسة من فلم "المدمر" حيث لدينا ذكاء خارق يقود رغبة البشر، يتحكم بكل جهاز موجود في كل زاوية في أنحاء العالم.

Milo Rambaldi'nin tasarımına dayanarak yapılmış bir cihazı.
جهاز صممه رمبالدى

Bu Checkmate'in bir cihazı.
''إنه جهاز من ''مات الشاه

J. Sutherland'ten aldığı bir cihazı kullanarak iletişim kurdu.
(بإستخدام جهاز حصل عليه من (جانيت ساثرلاند

Merlyn'in ikinci bir cihazı vardı!
-ميرلن) كان لديه جهاز آخر) !