"bir dünyada yaşamak istemiyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا أريد العيش في عالم
• لا أريد أن أعيش في عالم

Kâr sağlamadığın bir dünyada yaşamak istemiyorum.
لا أريد العيش في عالم بدون الدخل الذي تخرجه

Seçme zorunluluğu olan bir dünyada yaşamak istemiyorum.
حسناً, لا أريد العيش في عالم يجب أن أختار فيه

"çünkü ben tehlikeyi yenemeyeceğim bir dünyada yaşamak istemiyorum."
لأنّي لا أريد العيش في عالم لا يمكنني المخاطرة فيه"

Kültürel okur yazarlığın (çn.genel kültürün)... özel bir kaç kabiliyetle yer değiştirdiği bir dünyada yaşamak istemiyorum, hiç birimizin uygarlığımızı birbirine bağlayan ortak birlikteliklerden haberdar olmadığımız bir dünyada...
لا أريد أن أعيش في عالم حيث يتم استبدال محو الأمية بهذه الفقاعات من التخصص، لذلك لا أحد منا يعرف عن الجمعيات العامة التي كانت تربط حضارتنا معا.

Bart'sız bir dünyada yaşamak istemiyorum.
لا أريد أن أعيش في عالم بدون (بارت)

Hope'suz bir dünyada yaşamak istemiyorum.
لا أريد أن أعيش في عالم بدون (هوب)

Sırlarla dolu bir dünyada yaşamak istemiyorum da ondan Cece.
.. لا أريد العيش في عالم بالأسرار و هذا يعني ، بما أنني أعلم...

Giyinip süslenmiş köpeklerin olduğu bir dünyada yaşamak istemiyorum.
لا أريد العيش في عالم تزين فيه الكلاب.

Böyle bir dünyada yaşamak istemiyorum.
لا أريد العيش في عالم مثل هذا

Hope'un olmadığı bir dünyada yaşamak istemiyorum.
لا أريد أن أعيش في (عالم بدون (هوب