"bir daha bunu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ذلك مرة أخرى
• ذلك ثانية
• هذا مرة أخرى

Genç adam, bir daha bunu yapmayalım.
الرجل الصغير، دعونا نفعل ذلك مرة أخرى أبدا.

Genç adam, bir daha bunu yapmayalım.
أيها الرجل الصغير، لا تدعنا نفعل ذلك مرة أخرى

Umalım ki bir daha bunu yapmak zorunda kalmayalım.
لنأمل ألا نضطر لفعل ذلك مرة أخرى

Hop, hop! bir daha bunu yaparsan, bir puanını alırım, duydun mu beni?
إذا فعلت ذلك ثانية ، سأخصم منك نقطه ، أتسمعنى؟

İki defa erteledin zaten. bir daha bunu yaptırtma bana.
لقد أجلته مرتين بالفعل لا تجعلينني أفعل ذلك ثانية

Sakın bir daha bunu yapayım deme yoksa!
إياك أبدا أن تحاولي هذا مرة أخرى و إلا وإلا ماذا؟

Bu anı unutma, Clark. bir daha bunu asla yaşayamayacaksın.
اعتز بهذه اللحظة، لأنك يا كلارك، لن تواجه هذا مرة أخرى.

Ama açık söyleyeyim, benden bir daha bunu isteme.
ولكن اسمع لا تطلب منّي ذلك مرة أخرى

Tamam, sakın bir daha bunu yapma.
حسنا ، لا تفعل ذلك مرة أخرى

bir daha bunu yapayım deme!
لا تفعل ذلك مرة أخرى

O yüzden, bir daha bunu söyleme.
لذا لا تقل ذلك مرة أخرى.

- Lütfen bir daha bunu söyleme.
-من فضلك لا تقولي ذلك مرة أخرى

bir daha bunu asla yapma!
لا تفعل ذلك مرة أخرى! 0

- Hatırlat da bir daha bunu yapmayayım.
ذكرنى ألا أفعل ذلك ثانية

bir daha bunu asla yapmayacağına,
أقسم ألا يفعل ذلك ثانية أبدا

bir daha bunu hiç takamayacağımı düşünüyordum.
كنت أفكر فقط أنني لن ارتدي هذا مرة أخرى.

Hey, sakın bir daha bunu söyleme! Dişlerini kırarım!
يا أنت، لاتجرؤ على قول هذا مرة أخرى سوف أكسر أسنانك