| Oh, hey, Eric, bir dakikanı alabilir miyim? | Open Subtitles | اوه, مرحبا , ايريك , هل من الممكن دقيقة من وقتك ؟ |
| Sadece bir dakikanı alacağım. Bunları baskıya yolluyorum da. | Open Subtitles | أحتاج دقيقة من وقتك, سأدع مارتينسون يذهب للمطبعة |
| - Luis, bir dakikanı alabilir miyim lütfen? | Open Subtitles | - لويز هل يُمكنني أخذ دقيقة من وقتك رجاءاً؟ |
| Belki bir dakikanı verip; seni bu kadar geren şeyin ne olduğunu açıklayabilirsin. | Open Subtitles | ربما يمكنك الانتظار دقيقة حتى تشرحي لنا ما يجري هنا و الذي يجعلكم خائفين هكذا؟ |
| Leonor, bir dakikanı alabilir miyim? | Open Subtitles | "ليونور"، هل لي بدقيقة من وقتك؟ |
| bir dakikanı alır. | Open Subtitles | سيستغرق الأمر دقيقة واحدة |
| En azından bana bir dakikanı ayırabilirsin. | Open Subtitles | كي أعرف المعبد الذي ترتادينه امنحيني دقيقة من وقتكِ على الأقل |
| bir dakikanı bana ayır, lütfen! | Open Subtitles | فقط دعني احصل على دقيقة من وقتك فضلك |
| Bize bir dakikanı ayırman gerekiyor, dostum. | Open Subtitles | "أنا فقط بحاجة إلى دقيقة من وقتك "بال |
| Kar- - Sadece bir dakikanı alır. | Open Subtitles | سوف يأخذ دقيقة من وقتك فقط |
| Tek istediğim bana bir dakikanı ayırman... | Open Subtitles | لا أطلب سوى دقيقة من وقتك |
| Sadece bir dakikanı alacak. | Open Subtitles | الأمر سيأخذ دقيقة من وقتك ! |
| Walter bir dakikanı alayım. | Open Subtitles | -والتر)، دقيقة من وقتك) . |
| Belki bir dakikanı verip; seni bu kadar geren şeyin ne olduğunu açıklayabilirsin. | Open Subtitles | ربما يمكنك الانتظار دقيقة حتى تشرحي لنا ما يجري هنا و الذي يجعلكم خائفين هكذا؟ |
| Diane, bir dakikanı alabilir miyim? | Open Subtitles | ـ (دايان) ـ هلا أذنتي لي بدقيقة ؟ |
| Mike, bir dakikanı alabilir miyim? | Open Subtitles | مايك) هل تسمح لي بدقيقة ؟ ) |
| Sadece bir dakikanı alacağım! Bir sorum var! | Open Subtitles | لدي سؤال سيستغرق الأمر دقيقة |
| Hadi ama en fazla bir dakikanı alır. | Open Subtitles | بربك! سيستغرق الأمر دقيقة. |
| Yalnızca bir dakikanı alacağız. | Open Subtitles | -لن نأخذ سوى دقيقة من وقتكِ . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 