"bir damlası" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قطرة واحدة
• نقطة واحدة
• قطره واحده

Bir damlası sizi felç edebilir. Bu yüzden dikkatli olun.
قطرة واحدة من هذا يمكنها أن تصيبكم بالشلل، لذلك فاحذروا

Herhangi bir marka sabunun tek Bir damlası, biyolojik lipitlere benzeyen amfifil adı verilen katrilyonlarca molekül içerir.
قطرة واحدة من أي نوع من الصابون تحتوي على تريليونات الجزيئات المسماة بمزدوجات الألفة، والتي تشبه الدهون البيولوجية.

Yani bu açıdan, yaptığımız şey gerçekten tanımlayabileceğimiz ihtiyacın denizdeki tek Bir damlası.
لذلك من هذا المنظور، ما فعلناه هو فقط حقا قطرة واحدة في بحر الإحتياجات الذي تمكّنا من التعرف عليه.

Akşama dek Bir damlası bile eksik olursa, seni pişman ederim.
لو نقطة واحدة نقصت قبل هذه الظهيرة، سأجعلكِ تندمين عليها ..

Heryerde baloncuklar, baloncuklar ama Bir damlası bile içmek için değil.
فقاعات في كل مكان لكن لا توجد نقطة واحدة لتشرب

Bir damlası tüm ihtiyacını karşılar.
قطره واحده كل ما تحتاجه لا تصبح جشعاً الملايين من الأجزاء النقيه من

Bir damlası bile sizi yengece dönüştürebilir.
قطرة واحدة من ذلك يمكنها تحويلكم جميعاً إلى سرطانات بحر ناسكة

Zehir oldukça etkiliymiş. Tek Bir damlası bile ölümle sonuçlanıyormuş.
السم فعال , قطرة واحدة تعني الموت الأكيد

Böcek özsuyunun sadece Bir damlası bile en ufak bir kesiğe denk gelirse, bu onu öldürür.
إذا دخلت قطرة واحدة مِن عُصارة اليرقة في أصغر جرح ، سوف تقتله

Kanın Bir damlası aileme sırtımı dönüp dünyaya düşman olmamı sağladı.
قطرة واحدة من الدم كانت كافية لتجعلني أدير ظهري عن عائلتي وعن العالم بأسره.

Zehirlerinin Bir damlası bir insanı ya da bir ejderhayı anında felç edebiliyor.
قطرة واحدة من سمومهم يمكن أن تشل الإنسان أو التنين في لحظة

- Oldukça zehirlidir. Bir damlası dahi yeterli olacaktır.
إنها سامة للغاية، قطرة واحدة منها ستكون أكثر من كافية

Bir damlası sizi felç edebilir. Bu yüzden dikkatli olun.
قطرة واحدة من هذه قد تسبب بشللكم، لذا إنتبهوا

Reklamında, Bir damlası buz hokeyi pistini havuza çeviriyor.
في إعلانها، قطرة واحدة تحول ملعب هوكي إلى حوض سباحة.

Ançuezin doğal yağının Bir damlası 10 tane robotu kalıcı olarak yağlayabilir.
... قطرة واحدة من زيت سمك الآنشوفي الطبيعي هي كافية لتزييت عشرة روبوتات بشكل دائم

Bir damlası bile dökülmemiş.
ولم تسقط قطرة واحدة

Bir damlası bile yeter.
لن تحتاج سوى قطرة واحدة

Bir damlası bile yeter.
يجب ان تأخذ نقطة واحدة

- Tek Bir damlası öldürmek için yeterli.
نقطة واحدة كافية لتقتل.

Bir damlası bile ona değerse, vücudu kabarcıklarla kaplanır.
لو مسته قطره واحده فهو مقضي عليه