"bir denizci" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جندي بحرية
• لدينا بحار
• جندي البحرية
• جندية بحرية
• جنديّ بحرية
• بحارا
• بحري
• أحد البحّارة
• من بحار
• كبحار
• لبحار
• أحد البحارة
• أحد جنود مشاة البحرية
• البحّار الماهر
• بحّار

Bak, bir denizci olduğunu söylemek zor değil, tamam mı?
أنظر ليس من الصعب المعرفة أنك جندي بحرية , حسنا.

Irak'tan dönen bir denizci ile tanıştım "sırt ağrısı" şikayetiyle hastaneye gitmiş ve ağrı kesici ilaçlar reçete edilmişti.
كان لدي جندي بحرية عاد من العراق ودخل المستشفى بسبب "ألم في الظهر" ووصف له الطبيب بعض المواد الأفيونية.

Savaş eğitimi almış bir denizci hiç karşı koymadan birinin silahını almasına izin mi verecek?
جندي بحرية مع خبرة في القتال ترك أحدهم يأخذ سلاحه منه بدون قتال؟

Geçen hafta bir denizci vardı ama evinde bulundu.
كان لدينا بحار ولكنه وصل الى البيت اليوم

Babam şöyle derdi: bir denizci kişiliğine uygun kahve hazırlar.
حسنا ، إعتاد والدي أن يقول أن جندي البحرية يعدلقهوتهلتناسبشخصيته.

Hala bir denizci eksik diye duydum.
أسمع انه مازال جندية بحرية يجب معرفة مكانها.

Sana tekrardan bir denizci olma şansı sunuyorum.
أنا أعرض عليك فرصة لتكون جنديّ بحرية مجدداً

"Buna asla inanmayacaksınız, ama dün donanmada övülen bir denizci oldum.
لن تصدق , و لكن بالامس اصبحت بحارا تفخر به البحرية

bir denizci yoldan çıkmışsa, onu yola getirmek birliğindekilerinin vazifesidir.
عندما يخرج جندي بحري من الصف يجب على أفراد وحدته أن يعيدوه له ثانيةً

El yazımıydı o gemideki bir denizci yazmış.
كانتْ مكتوبةً بخطّ الأيدي، هذه الخريطة، بواسطة أحد البحّارة على متن السّفينة.

bir denizci öldü. Sizin çetenin eski üyesi.
لدينا جندي بحرية ميّت، وهو عضو سابق في عصابتك.

Güney Amerika'ya gidince yoldan sapmış bir denizci, uyuşturucu kaçırabileceğini düşünmüş olabilir.
قد يعتقد جندي بحرية ضال أنّه يستطيع تهريب مخدرات على متنها.

Beyni çalışan birini ister demek ve sen bir denizci için bile fazla aptalsın.
يعني إنها تريد رجل ذو دهاء وأنت لست بذكاء جندي بحرية حتى

- Senin gibi eski bir denizci buna alışkındır.
جندي بحرية سابق مثلك لابد أنه تعود على ذلك.

Potomac Tepeleri'nde ölü bir denizci var.
لدينا جندي بحرية مقتول في مرتفعات بوتوماك

Dün, Kayıp bir denizci'yi soruşturuyorduk.
بالأمس كنا نحقق في قضية إختفاء جندي بحرية

Vatanı için her şeyi feda edecek bir denizci o.
-إنّه جندي بحرية . وهو مستعد للتضحية بكل شيئ من أجل بلده.

Üzgünüm, iyi bir denizci değilim.
أسف، أنا لست أكثر من بحار

O zaman bir denizci olarak başka bir denizciye şunu sorayım:
اذاً دعني أسألك عن شيء.. كبحار يسأل بحاراً آخر

bir denizci için hoş bir poposu olduğu kesin.
لقد حصل على مؤخرة رائعه لبحار سأخبرك ذلك

Bu çocuk eski bir denizci efsanesine inanıyormuş.
يعتقد أحد البحارة في أسطورة بحرية قديمة.

O bir denizci. Bu seçenekleri bayağa daraltacak.
انه أحد جنود مشاة البحرية, الذي سنضيق مجال بحثنا عليه.

Ancak iyi bir denizci bu unsurlara karşı koymaz.
"لكنّ البحّار الماهر لا يقاوم هذه العناصر"

O bir denizci, belki Brezilyalı... ve göbekadı flüt.
إنّه بحّار ، وربّما يكون برازيليّاً وقد سمّي على وزن كلمة المزمار