"bir ders vardı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• درس

Hindistan'dan aldığımız bir ders vardı: Erkekler eğitilemezdi.
درس واحد تعلمناه في الهند هو أن الرجال لا يمكن تدريبهم

Bir tane daha büyük, duygusal bir ders vardı. Bunu Albert Einstein'dan öğrendim.
وكان هناك درس مفعم بالعاطفة كبير، وهذا الشيء تعلمته من ألبرت أينشتاين.

Son kez burada olduğumuzda sana öğretmediğim bir ders vardı.
هناك درس واحد لمْ أعلّمك إيّاه عندما كنّا هنا آخر مرّة

Ve bence bunda öğrenilmesi gereken bir ders vardı. Ve o da, eğer bir sinyal yakalarsak, medya, evet medya bilyalı rulmanların üstündeki bir gelincikten çok daha hızlı olacaktır.
و فكرت ، يوجد درس ما هنا، و الدرس كان انه اذا التقطنا اشارة ما، فإن الاعلام ، الاعلام سوف ينقض عليها اسرع من انقضاض ابن عرس على فريسة. سوف يكون الامر سريعاً.

Burada benim için çok ama çok güzel bir ders vardı: Eğer bu insanları, niyetlendiğim gibi ağırbaşlı ve saygıdeğer biçimde fotoğraflayacaksam ve onlara hayranlığımı belirteceksem, onları anlamam gerekiyordu.
وذلك كان بمثابة درس جميل جدا لي: فإذا أردت تصوير أولئك الناس بحيث يبدون بشكل محترم ووقور تماماً كما كنت أنوي آنذاك وعرض صورتهم على جدارية، فكان ينبغي علي فهمهم أولاً.