"bir doktorla" - ترجمة من تركي إلى عربي

• من طبيب
• مع طبيب
• مع طبيبة
• بطبيب
• الطبيب من
• من طبيبة
• مع دكتورة
• مع الطبيبة
• طبيب آخر
• طبيب أو

Belki de zengin bir doktorla evlenirdim. Hiç çalışmak zorunda olmadan.
من المحتمل أن أتزوج من طبيب غنى, فلن أضطر الى العمل

New York eyaletinde bir doktorla evli. Ben de oralıyım.
انها متزوجة من طبيب في ولاية نيويورك نحن من هناك

Bununla ilgili hiç birisiyle konuştun mu? bir doktorla? - Sana yardımcı olabilecek birisiyle?
ألم تحاولي مناقشة الأمر مع طبيب أو شخص ما يمكن أن يساعدك؟

Onunla karşılaşırsam bir sonraki randevusu gerçek bir doktorla olacak.
ان قابلته الموعد الوحيد التي بحاجة اليه هو مع طبيب حقيقي

Güzel bir doktorla yemekteyim dediğim kısmı duymadın galiba.
ألم تسمع الجزء الذي قلت فيه أني أتغدى مع طبيبة جميلة؟

bir doktorla evlenmek hep iyi olur sanıyordum.
دائما كنت اعتقد انه من الحظ الزواج بطبيب

Evet, biraz ilaç aldım. Cypress Hill konserinde çok güvenilir bir doktorla tanıştım ve kendimi iyi hissetmem için bana bolca hap verdi.
هذا يعود الى الدواء , لقد قابلت الطبيب من أجل حفلة "سيبريسس هيل"

- bir doktorla evli olduğunu da biliyor. - Sara, Sara. Dur, dur.
وهو يعرف انه متزوج من طبيبة - سارة، توقفي يا سارة -

Kızkardeşim New Jersey'den yahudi bir doktorla evlendi ve bir büyükannem de İrlandalı bir rahibeydi ve bu barı bana bıraktı...
تزوجت أختي من طبيب يهودي من نيو جيرسي وجدتنا الأخرى

Umarım yakında annenler seni yakışıklı bir doktorla evlendirirler.
أتوقع أن والديك يعدّون العدة لتزويجكِ من طبيب شاب وسيم قريباً

Annem hep akıllı bir doktorla iyi geçinmemi istemişti ama bir hareket daha yaparsan tetiği çekerim.
أمي ارادتني دائماً ان انسجم مع طبيب لطيف ولكن اذا قمت بحركه اخرى سأجذب الزناد

İçeride kapana kısılmış bir doktorla telefonda konuştum, ve kendisi düzinelerce ölüm görmüş.
إستطعت التحدث بالهاتف مع طبيب عالق بالداخل ورأى شخصيا عشرات الوفيّات كيف يُعقل هذا؟

Senin gördüklerini gören başka bir doktorla konuşma şansı yakalamış oldun.
أعتبر الأمر فرصة للتحدث مع طبيبة أخرى ترى ما تراه

Tabii bir doktorla seks yapıyorsan acil bir çağrı yüzünden gecenin bir yarısı kalkıp gitmesine hazırlıklı olmalısın.
إذا مارست الجنس مع طبيبة هناك إحتمال أنه... تنهض في منتصف الليل... .

Peter'ın senin bir doktorla ...kliniği araştırman hakkında söyledikleri.
.( ماقاله(بيتر. عن الحجز في عيادة له مع طبيبة

Eğer tıbbi tavsiyeye ihtiyacı olan varsa Laney bir doktorla tanıştı, ve adam bekâr.
لو هناك من يحتاج إلى نصيحة طبية، فـ ليني قد التقت بطبيب وهو أعزب.

Evet, biraz meditasyon yaptım. Cypress Hill konserinde bir doktorla tanıştım.
هذا يعود الى الدواء , لقد قابلت الطبيب من أجل حفلة "سيبريسس هيل"

Evet, sanırım üç saat önce yapmış olmam gereken konuşmayı yapmak yerine oğlumdan daha beceriksiz dandik bir doktorla kurbağalı gölde anahtar arıyorum.
نعم , كان من المفترض علي القاء كلمة قبل ثلاث ساعات وانا في منتصف بحيرة وابحث عن المفاتيح وانا مع دكتورة لعينة من هي اقل براعة من ابني

Yani diyorsun ki burda iyi bir doktorla mı yapmaya çalıştılar.
إذاً تعتقد بانهم حاولوا ان يمارسوا طريقتهم مع الطبيبة الجيدة هنا؟

Tekrar başa döneceksem, sanırım başka bir doktorla görüşmeliyim.
أذا أنا بدأتُ من جديد, فأظن علي رؤية طبيب آخر