"bir doktorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• طبيبة
• طبيبه
• طبيب
• مجرد دكتور

Büyürken vajina ameliyatını gerekli gören bir doktorum daha olmuştu.
وعندما كبرت، أخبرتني طبيبة أخرى أني أحتاج إجراء جراجة لمهبلي.

Biliyorsun, ben bir doktorum, ...bu akşam bir doğum var.
انت تعلم اني طبيبة لذا , علي توليد طفل الليلة

Bak, annenin de dediği gibi, ben bir doktorum ve Cerebral Palsy konusunda uzmanım.
أنا طبيبة كما قالت والدتك وأنا مختصة بالشلل الدماغي

Ben bir doktorum, kameraman değil, ve sizi ameliyat için hazırlamalıyım.
أنا طبيبه ولست مسجلت فيديو وعلي ان أجهزك لما قبل العملية

...yeni bir doktorum var ve Chris bir şeyler duymuş.
و أصبح لدي طبيب جديد ثم سمع كريس شيئاً ما

Çünkü ben bir doktorum. Biz hata yaptığımızda, insanlar ölür.
لأنني طبيبة لأنه عندما يخطئ الأطباء يموت الناس

Ben de bir doktorum. 400'e çıkın yoksa kendim yaparım.
أنا طبيبة ، إرفعوا لـ 400 أو سأفعلها بنفسى

Çünkü ben bir doktorum. Hata yaptığımızda insanlar ölür.
لأنني طبيبة لأنه عندما يخطئ الأطباء يموت الناس

Çünkü ben bir doktorum. Hata yaptığımızda insanlar ölür.
لأنني طبيبة لأنه عندما يخطىء الأطباء يموت الناس

Biliyorum öncelikle bir doktorum ama palyaço akademisinde geçirdiğim o yaza ne demeli?
أعلم أنني طبيبة في المقام الأول، ولكن ماذا عن الصيف الذي قضيته في أكاديمية المهرّجين؟

Ve ben bir çocuğun kendini imkansızı yapacağına inandırmasına izin veren türde bir doktorum.
و أنا طبيبة أتصرف بطفولية عندما أتعامل مع المستحيل

Ben iyi bir doktorum ve insanların benim hakkımda bundan daha azını düşünmelerini hak etmiyorum.
انا طبيبة جيدة، و لا استحق ان يظن الناس اني لست كذلك

Ben ayakçı değilim, tamam mı? Ben kıçını kocaman yaptırarak bir hata yapacak hastası olan bir doktorum.
لست مرسولة لأعمالك, أنا طبيبة ولديّ مريضة

Sanırım hastayım. Ben bir doktorum, yani hasta olduğumu biliyorum.
أَنا طبيبة في الحقيقة، أَعْرفُ أَني مريضُ

Sırrımı öğrenmek mi istiyordun? Hile yapıyorum. Ben bir doktorum ve birilerinin ölmesinden nefret ediyorum.
لقد وددتَ معرفة سرّي، إنّي أغشّ، فأنا طبيبة تمقت موت الأناس.

İnsanlar yapıyor. Ben bir doktorum Modaya uymak gerek.
البعض يفعلون هذا وانا طبيبة وعلي مواكبة كل جديد

O her şey. Ben bir doktorum...
أنا طبيبة 000 ويجب ان يكون الوصول الي متاح

Ben herhangi bir doktorum, o da herhangi bir hasta.
لست سو طبيبة ككل الأطباء وهو مريض ككل المرضى

çünkü ben insanlara yardım etmek için bu işi seçen gerçek bir doktorum.
لأني انا طبيبه حقيقية التي اختارت هذا العمل لمساعدتة الناس

Ben bir doktorum, ama bir şekilde biraz mesleğimden saparak araştırmacı oldum, bu nedenle artık bir epidemiyolog'um. (Hastalık sıklıklarını inceleyen bilim dalı)
حسناً .. في الحقيقة أنا طبيب .. ولكني تطرقت إلى مجال الأبحاث أنا اليوم أعمل في أبحاث الأوبئة

Değilim. Ben sıradan bir doktorum.
أنا مجرد دكتور عادي هذا أنا.