| Başka bir doktorun onayı olmadan burada tutamazsınız! | Open Subtitles | قانونيًا لا يمكنك احتجازي هنا دون إستشارة طبيب آخر |
| bir doktorun başka bir doktorun ihmaline tanıklık etmesi sorun olabilir, ama... | Open Subtitles | لن يكون سهلاً أن تجعل طبيبا يقر بإهمال طبيب آخر ولكن... |
| Asiler arasında çalışan Amerikalı bir doktorun olduğuna dair söylentiler varmış. | Open Subtitles | لقد كان هناك شائعات عن وجود طبيب أمريكي يعمل لحساب المتمردين ضد إرادته |
| bir doktorun dokunuşu var sende, Kara. | Open Subtitles | أنت تمتلكين يدا شافية, كارا |
| Sanırım ölürken dahi seni umursamayan bir doktorun olması en kötüsü. | Open Subtitles | أظنه أمراً فظيعاً أن يكون لديك طبيب يتجاهلك و أنت تموت |
| Deniz Kuvvetlerindeyken bir doktorun yanında çalışıyordum... | Open Subtitles | حسنا، عندما كنت في البحرية، كنت أعمل لدى طبيب كان يحب لعب الغولف |
| bir doktorun görevi sadece ölümü engellemek olmamalı, .. | Open Subtitles | ليست مهمة الطبيب فقط أن يؤخر الموت |
| Evrim ebedi bi konu olmuştur, Ancak bugün burada TED conference' nda size bir doktorun bakış açısını vermek istiyorum | TED | أصبحت نظرية التطور موضوعاً دائماً هنا في مؤتمر TED, لكنني أريد أن أقدم لكم اليوم رأي أحد الأطباء في هذا الموضوع. |
| bir doktorun başka bir doktora görünmesini sağlamak imkansızdır. | Open Subtitles | من المستحيل أن تجعلي طبيباً يذهب لرؤية طبيب آخر! |
| Fakat bunlar başka bir doktorun notları | Open Subtitles | ولكن هذه ليست سوى ملاحظات طبيب آخر |
| Dr. House'un görevini, Dr. Cuddy'ın belirleyeceği başka bir doktorun yapmasına karar verilmiştir. | Open Subtitles | (سيتم مراقبة دكتور (هاوس (من قبل طبيب آخر تعينه (كادي |
| Ben... Başka bir doktorun gelmesini bekleyeceğim. | Open Subtitles | أريد طبيب آخر . . |
| Evet, evet, bilirsin, içinde bir doktorun ölmesi ne kadar ahmakça davrandığımı gösterdi. | Open Subtitles | نعم ، نعم ، تعرف وجود طبيب يموت داخلي جعلني ادرك كم كنت غبيا |
| bir doktorun dokunuşu var sende, Kara. | Open Subtitles | أنت تمتلكين يدا شافية, كارا |
| Çok iyi bir doktorun var. | Open Subtitles | هل سمعت لديك طبيب عظيم؟ |
| Deniz Kuvvetlerindeyken bir doktorun yanında çalışıyordum... | Open Subtitles | حينما كنت في البحرية، عملت لدى طبيب |
| bir doktorun zaferi geçicidir. | Open Subtitles | نجاح الطبيب فقط مؤقت. |
| Kahire'deki bir doktorun dile getirdiği gibi; "Burada, seks sporun tersidir. | TED | كما لخص لي أحد الأطباء في القاهرة , "هنا , الجنس عكس الرياضة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 