"bir doktorun" - Traduction Turc en Arabe

• طبيب آخر
• وجود طبيب
• يدا شافية
• لديك طبيب
• لدى طبيب
• طبيب أرادَها
• الطبيب فقط
• أحد الأطباء

Başka bir doktorun onayı olmadan burada tutamazsınız!
قانونيًا لا يمكنك احتجازي هنا دون إستشارة طبيب آخر

bir doktorun başka bir doktorun ihmaline tanıklık etmesi sorun olabilir, ama...
لن يكون سهلاً أن تجعل طبيبا يقر بإهمال طبيب آخر ولكن...

Asiler arasında çalışan Amerikalı bir doktorun olduğuna dair söylentiler varmış.
لقد كان هناك شائعات عن وجود طبيب أمريكي يعمل لحساب المتمردين ضد إرادته

bir doktorun dokunuşu var sende, Kara.
أنت تمتلكين يدا شافية, كارا

Sanırım ölürken dahi seni umursamayan bir doktorun olması en kötüsü.
أظنه أمراً فظيعاً أن يكون لديك طبيب يتجاهلك و أنت تموت

Deniz Kuvvetlerindeyken bir doktorun yanında çalışıyordum...
حسنا، عندما كنت في البحرية، كنت أعمل لدى طبيب كان يحب لعب الغولف

bir doktorun görevi sadece ölümü engellemek olmamalı, ..
ليست مهمة الطبيب فقط أن يؤخر الموت

Evrim ebedi bi konu olmuştur, Ancak bugün burada TED conference' nda size bir doktorun bakış açısını vermek istiyorum
أصبحت نظرية التطور موضوعاً دائماً هنا في مؤتمر TED, لكنني أريد أن أقدم لكم اليوم رأي أحد الأطباء في هذا الموضوع.

bir doktorun başka bir doktora görünmesini sağlamak imkansızdır.
من المستحيل أن تجعلي طبيباً يذهب لرؤية طبيب آخر!

Fakat bunlar başka bir doktorun notları
ولكن هذه ليست سوى ملاحظات طبيب آخر

Dr. House'un görevini, Dr. Cuddy'ın belirleyeceği başka bir doktorun yapmasına karar verilmiştir.
(سيتم مراقبة دكتور (هاوس (من قبل طبيب آخر تعينه (كادي

Ben... Başka bir doktorun gelmesini bekleyeceğim.
أريد طبيب آخر . .

Evet, evet, bilirsin, içinde bir doktorun ölmesi ne kadar ahmakça davrandığımı gösterdi.
نعم ، نعم ، تعرف وجود طبيب يموت داخلي جعلني ادرك كم كنت غبيا

Çok iyi bir doktorun var.
هل سمعت لديك طبيب عظيم؟

Deniz Kuvvetlerindeyken bir doktorun yanında çalışıyordum...
حينما كنت في البحرية، عملت لدى طبيب

bir doktorun zaferi geçicidir.
نجاح الطبيب فقط مؤقت.

Kahire'deki bir doktorun dile getirdiği gibi; "Burada, seks sporun tersidir.
كما لخص لي أحد الأطباء في القاهرة , "هنا , الجنس عكس الرياضة .