"bir dul" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أرملة
• أرمل
• أرملةٌ
• الأرملة
• كأرملة
• أرمله

Elbisesi yalnız bir dul olduğunun sade bir hatırlatıcısı olacak.
سيكون لباسها رصين عبارة عن رسالة تذكير بأنها أرملة وحيدة

Siz konuştuktan sonra artık bir eş değil, bir dul olacak.
اللحظة التي تتحول فيها المرأة من زوجة إلى أرملة هي أنت

Sekiz çocuğu olan bir dul gördüm, oturmuş ağlıyor ve ne yapacağını bilmiyordu.
رأيت أرملة بصحبة خمسة أو ثمانية أطفال جالسة هناك تبكي ولا تعرف ما الذي يجب أن تفعله.

Kampanyamızın gerçekleşmesi mümkün değil çünkü rakibimiz sevilen bir dul.
ما كنا لندير الحملة كما نريد لأن الخصم كان أرمل.

Kedisini ezmiş genç bir dul o. Tanrı aşkına, hiç şefkatin yok mu?
أرملةٌ شابة قامت بدهس قطتها أين هو تعاطفكِ بحقّ الآلهة ؟

Başka bir dul'un Oğlu iskeleti bulduk. Bu seferki tamamlanmıştı.
وجدنا هيكلاً عظميّاً آخر لابن الأرملة هذا الهيكل مكتمل

Arkadaşım Moe'yla ki kendisi de bir dul, başlattığım grup da bunun bir parçası. Çekici Genç Dullar Kulübü adını verdik.
بدأت عملي في فريق أنشئته مع صديقتي ماو، وهي ايضًا أرملة. اسميناه نادي الأرامل الجميلات الشابات.

Şeker kasesinde sakladığı banknotlarıyla bir dul.
أرملة في صحبة رزمة من الفواتير اختفت بعيداً في وعاء السكر

Sanırım unuttunuz, Bay Varner, annem bir dul.
اعتقد انك تناسيت يا سيد فارنر أن والدتي أرملة

Sebepsiz yere evden atıldığını söylüyor. Zavallı bir dul ve ona bakacak kimsesi yok.
إنها أرملة مسكينة و ليس لديها من يعتني بها

Patron, eğer buralarda bir dul varsa, endişelenme.
أيها الرئيس، إذا كانت هناك أرملة في الجوار،لاتقلق.

Patron, işte güzel, vahşi bir dul.
يا رئيس،فتاة،بالغه،جميلة و أرملة شديدة الغضب.

Zavallı bir dul ve ona bakacak kimsesi yok. Akrabaları da yok, parası da.
انها أرملة مسكينه و ليس لديها من يعتنى بها

O, çok yoksul bir dul. Kendisine bakacak kimsesi yok.
انها أرملة مسكينه و ليس لديها من يعتنى بها

Daha yeni tanıdın. O bir dul. Sen de zengin bir adamsın.
لقد قابلتها لتوّك إنّها أرملة وأنت رجل غنىّ

Kajal bir dul olarak. hayatina sahip çikmaya calisti her adimda engeller vardi ve hiç kimse korumadi bizi
كاجل كانت تدمر حياتها و هي أرملة حاصرتنا المشاكل ولم نجد من يحمينا

seni öldürecegim! Ve bu kiz yine bir dul olarak kalacak!
سأقتله، و ستصبح هذه الفتاة أرملة للمرة الثانية

Pekâlâ, o zaman altı çocuğu olan varlıklı bir dul ararız.
حسناً ,علينا البحث عن رجل أرمل غني و لديه ستة أولاد

Bu adam sadece kilisesindeki onu yemeğe çıkarmak isteyen yalnız bir dul.
إنه فقط مجرد أرمل وحيد من الكنيسة و الذي يريد أخذها للعشاء

Çok seksi bir dul da olurum.
سأكون أرملةٌ مثيرة.

Çocuklu bir dul kadının evlenmesi daha zordur.
من الصعب على الأم الأرملة أن تتزوج مرة أخرى

Onun yerinde olsam, param için peşimde koşan erkeklerle birlikte çekici bir dul olarak Londra'da yaşardım.
لو كنت مكانها كنت سأستقر فى (لندن) كأرملة باهرة مع كل السادة الذين يطاردونى من أجل مالى

Zavallı bir dul ve ona bakacak kimsesi yok.
إنها أرمله مسكينة و ليس لديها من يعتني بها