"bir eşe" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إلى زوجة
• شريكاً
• إلى شريك
• زوجة جديدة

O boşanmış, biz bu işi yapmak istemiyoruz, senin yeni bir eşe ihtiyacın var.
هي مطلقة. نحن لا نريد أن نفعل هذا وأنت تحتاج إلى زوجة

Amca, benim daha uyanık, daha yetenekli bir eşe ihtiyacım var.
-صحيح عمي ، أحتاج إلى زوجة متهورة و محتالة و موهوبة

Çok güzel ve zeki bir kız. bir eşe ihtiyacım var.
لديها جمال رائع ، عقلٌ رزين أنا بحاجة إلى زوجة

İstediğim şarkıyı söyleyebilmek için bir eşe ihtiyacım var.
أريد شريكاً لأعمل الأغنية التي أريدها

Benim güvenebileceğim bir eşe ihtiyacım var, Dexter.
أحتاج شريكاً يا (ديكستر)، شخص يسعني الوثوق به

Bilmiyorum, belki de bir eşe bile ihtiyacım yoktur.
لا أعرف, ربما لا أحتاج إلى شريك على الإطلاق

Hayatında bir eşe ihtiyacı vardı.
وقالت إنها في حاجة إلى شريك في الحياة، و

"babasının yeni bir eşe ihtiyacı olduğunu söylediğinde telefonlar kitlenmiş."
-عندما اتصل طفل صغير بالإذاعة وقال أن والده يحتاج زوجة جديدة"

Çay içip reverans yapabilmenin dışında odun doğrayıp tavşan derisi yüzebilecek bir eşe ihtiyacım vardı.
أحتجت إلى زوجة تستطيع قطع الخشب وسلخ الأرانب وتمتلك آداب النبلاء

Oh, Hildy, senin bir eşe değil, doktora ihtiyacın var.
أنت لا تحتاج إلى زوجة يا (هيلدي)، بل إلى طبيب

bir eşe ihtiyacın olmadığını düşünüyorsun.
تَعتقدُ بأنّك لا تحتاج إلى زوجة

Onun iyi bir eşe ihtiyacı var.
سيحتاج إلى زوجة جيدة

Sonuçlardan önce bir eşe ihtiyacım var.
أحتاج إلى زوجة قبل المناظرة.

- Frankie'nin bir eşe ihtiyacı var.
سأفكر. فرانكي يحتاج إلى زوجة

Benim güvenebileceğim bir eşe ihtiyacım var, Dexter.
أحتاج شريكاً يا (ديكستر) شخص يسعني الوثوق به

Pierre vals yapmamı istiyor ve bir eşe ihtiyacım var.
يريد مني (بيير) أن أرقص الفالس و أحتاج إلى شريك

Cha-cha için iyi bir eşe ihtiyacın olacak.
أنت تحتاج إلى شريك جيد في الـ"تشا تشا

- Ve benim bir eşe ihtiyacım olduğunu söylemiş.
-قال لهم أني أحتاج زوجة جديدة