"bir ev var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هناك منزل
• يوجد منزل
• لدينا منزل
• هُناكَ منزلٌ في

Aslında iki ev aşağıda satılık bir ev var.
وفي الحقيقة .. هناك منزل للبيع على بعد بابين من منزلكم

- Teslimat güzergâhımın üzerinde, harika bir ev var, içi değerli eşyalarla dolu ve alarm yok.
هناك منزل رائع على طريقي يوجد به كل الأشياء الثمينة وبلا جرس أنذار

Geliyoruz, hiçbir şey yok. Birkaç hafta sonraysa bir ev var.
نصل، فلا نجد شيء وبعد أسابيع قليلة، يصبح هناك منزل

Kurrentgasse'de bir ev var, köşede. Oraya git.
يوجد منزل فى كيرنتجاس عند المنعطف , اذهب الى هناك

Çekip çevirmemiz gereken bir ev var ve bizim elemanların hepsi Santa Fe'de.
لدينا منزل لنصلحه، لكن الشباب مشغولين اليوم في سنتا في

Uzakta bir ev var.
"هُناكَ منزلٌ في الأُفُق."

Yani kaynaklarımızı gözden geçirmeli ve bölgede güvenli bir ev var mı, bakmalıyız.
لذا يجب أن نتحقّق من مصادرنا ونرى إذا كان هناك منزل آمن في المنطقة

Kiliseden 300 metre falan ötede ağaçtan bir ev var.
حوالي 300 متر من الكنيسة، يوجد هناك منزل خشبي.

Buradan birkaç blok ötede bildiğim bir ev var.
هناك منزل أعرفه على بعد عدة شوارع من هنا

Bunun gibi bir ev var bütün şehirlerde, bütün ülkelerde, bütün bu geniş dünyada
هناك منزل كهذا بكل مدينة وبكل مقاطعة بالعالم

Buranın kuzey yakasında, tek başına duran bir ev var.
على الخليج الشمالي, هناك منزل.

Simon, buranın yakınlarında bir ev var.
سايمون ، هناك منزل بالقرب من هنا

Hancock Park'ta bir ev var, Rus Konsolosluğuna ait.
-هم ؟ - أجل هناك منزل في منتزه " هينكوك "

Evimin yanında boş bir ev var.
هناك منزل شاغر مباشرة بجانب منزلي

Yerleskenin arkasinda bir ev var.
هناك منزل كبير خلف الثكنة مباشرةً

Dün bütün gece bütün bu çocukların yaşayabileceği bir ev var mı diye düşündüm.
فكّرت مليّاً فى كل ما قلته طوال الليل. إنْ كان يوجد منزل كبير فحسب حيث يستطيع كل هؤلاء الأطفال العيش.

Bir terası ve iki katı olan küçük bir ev var.
يوجد منزل صغير مكون من طابقين مع شرفة

Buranın kuzey yakasında, tek başına duran bir ev var.
على الخليج الشرقي, يوجد منزل هناك.

Toparlanalım artık. Satmamız gereken bir ev var.
لنتماسك أنفسنا لدينا منزل لبيعه

Yakınlarda güvenli bir ev var, kıyafetler, doktor...
لدينا منزل آمن قريب، ملابس جديدة، طبيب...

Arabaları çekin. Orada yanan bir ev var!
حرّكوا تلك السيّارات , لدينا منزل يحترق