| Ayıyı dürtmenin gerçekten iyi bir fikir olduğunu düşünüyor musun? | Open Subtitles | هل تعتقد انها فكرة جيدة ؟ لكى تستفز الدب |
| - Peki, gerçekten de... uçla savaşırken birini randevuya getirmenin iyi bir fikir olduğunu düşünüyor musun? | Open Subtitles | - ولكن هل تعتقد انها فكرة جيدة عندما أنت تحارب الجريمة لجلب التاريخ؟ |
| Fakat General bunun iyi bir fikir olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | لكن الجنرال يظنها فكرة جيدة |
| Bay Morrisey, bunun kötü bir fikir olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | السيد مورسي يظنها فكرة سيئة |
| Ziggy, araziden biriyle evlenmenin iyi bir fikir olduğunu düşünüyor aslında. | Open Subtitles | لهذا في الواقع زيجي يعتقد أنها فكرة جيدة أن اتزوج من القبيلة |
| - Ve George bunun harika bir fikir olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | و .. و جورج يعتقد أنها فكره رائعه |
| - Bilmiyorum. Bunun aptalca bir fikir olduğunu düşünüyor gibiydi. - Ayrıca bana Tuzlu Su Şekerlemesi getirmişti. | Open Subtitles | لا أعلم، بدا أنها تعتقد أنها فكرة جنونية كما أنها جلبت لي الحلوى |
| Gil'e rastladım, kötü bir fikir olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | صادفت (جيل). يظنها فكرة سيئة. |
| Gördün mü, çocuk bile kötü bir fikir olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | هل ترين ؟ حتى هو يعتقد أنها فكرة سيئة |
| Leopold Dayın bunun iyi bir fikir olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | العم (ليوبولد) يعتقد أنها فكرة جيّدة |
| Urgo bunun harika bir fikir olduğunu düşünüyor. Eminim onun varlığına bayılacaksın. | Open Subtitles | (أورجو)يعتقد أنها فكره عظيمه أنا متأكد أنك ستستمتع بوجوده |
| Gerçekten iyi bir fikir olduğunu düşünüyor musun? | Open Subtitles | انتظر , هل تعتقد أنها فكرة حسنة |
| Bunun hala iyi bir fikir olduğunu düşünüyor musun? | Open Subtitles | ما زلت تعتقد أنها فكرة جيدة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 