"bir göle" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في بحيرة
• إلى بحيرة
• فى بحيرة

Onu vurdum, pencereden uçup donmuş bir göle düştü.
أطلقت النار عليه، و اخترق النافذة و سقط في بحيرة متجمدة

Cesedini dondurucu soğukluktaki bir göle atıp dibe batmanı izleyecek olan herifim.
أنا الأحمق الذي سيقي جسدك الميت في بحيرة باردة و يشاهدكِ و أنتِ تغرقين إلى أن تصلي إلى أسفل القاع

Seni kükürt ve ateşten bir göle atmalıyım.
يجب علىّ إلقاءك في بحيرة من الكبريت والنار

Sel, Orta Tayland'ı devasa bir göle çevirdi.
حول الفيضان وسط تايلاند إلى بحيرة ضخمة.

Şimdi, çamurlu bir göle girersin ve yayın balığının yumurtalarını koruduğu büyük bir delik bulursun.
أنظر ، تذهب إلى بحيرة وحل و تبحث عن حفرة كبيرة حيث سمك السلور تحمي بيضها

Böyle bir göle daha önce hiç atladınmı?
هل قفزت فى بحيرة من قبل ؟

Evet, gidip kendini bir göle atabilirsin.
أجل، يمكنك القفز في بحيرة لعينة

Bildiğiniz gibi burası kazak giymiş garip bir kadının 6 saat boyunca bir göle bakarak bir cinayeti çözdüğü kasvetli filmlerin anavatanı.
هذا، بطبيعة الحال، هو منزل تلك الأعمال الدرامية القاتمة حيث امرأة غريبة في العبور يحل جريمة قتل قبل يحدق في بحيرة لمدة ست ساعات.

Donmuş bir göle adam yollamak?
إغراق رجل في بحيرة متجمدة ؟

Hiç bir insanı buz gibi bir göle girerken izledin mi?
هل ســــبق لك مشـــاهدة كيف يدخل الناس إلى بحيرة باردة؟

Hiç bir göle bakıp...
هل ينظر أحد إلى بحيرة

Onu donmuş bir göle çekmişler. Noel Baba gelince altındaki buz kırılmış.
أغروه إلى بحيرة مجمدة

Arabayı bir göle sürmüş.
لقد إنطلقت بسيارتها إلى بحيرة

Seni ateşten bir göle mahkum ediyorum.
أحكم عليك إلى بحيرة النار!