"bir görev var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لدي مهمة
• لديّ مهمة
• لدينا مهمة
• لدي واجب

Elimde keşif nişancılarının, uğruna ninelerini vurabilecekleri türde bir görev var.
لدي مهمة لا يستطيع أحد تنفيذها إلا القناصة

Bu iş için hemen bir kaç takım görevlendirmeyi planlamıştım, ancak şu an için, size vereceğim başka bir görev var.
أنا أخطط أن أوكل عدة فرق على هذه المهمة حالاً لكن, في هذه اللحظة لدي مهمة آخرى لك

Hey, yapman gereken çok önemli bir görev var.
هاي، أنا لدي مهمة هامة للغاية لك

- Ayrıca tamamlamam gereken bir görev var.
إنها على حق إضافة إلى أن لديّ مهمة لأنهيها

En derine gömülen sırları bile mezarından çıkarma konusunda, eşsiz bir yeteneğin olması sebebiyle, benim için çalışmanı istediğim bir görev var.
منذ أن أصبحت لديك ...طريقة فريدة في نبش ،حتى في أكثر الأسرار دفناً... أنا لديّ مهمة خاصة لك

Tamamlamamız gereken bir görev var.
لدينا مهمة لنكملها لقد أتيت مستعداً

Yapmam gereken tek bir görev var.
لدي واجب غير محدد.

Herneyse, Senin için yeni bir görev var Austin.
على أية حال, لدي مهمة جديدة لك

Bir düşüneyim. Sana verilecek bir görev var.
دعني أفكر لدي مهمة لك

Yerine getirmem gereken bir görev var.
لدي مهمة اقوم بها

Bayanlar, sizin için bir görev var.
لدي مهمة جديدة لكن

Senin içinde özel bir görev var.
لدي مهمة خاصة لكِ

Senin için elimde bir görev var.
لدي مهمة لك

General Sein Lwin , Size vermek istediğim bir görev var.
اللواء (سين لوين)، لديّ مهمة لك.

Son derece önemli bir görev var.
لدينا مهمة على قدر كبير من الأهمية

- Hazırlanacağımız bir görev var.
لدينا مهمة لنستعد لها. هذه هي المهمة.

Tamamlayacağımız bir görev var.
. لدينا مهمة ينبغى أن نتمها

Yapmam gereken üzücü bir görev var.
لدي واجب حزين لأؤديه .