"bir göz atalım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• دعونا ننظر
• دعونا نلقي نظرة على
• لنلقي نظرة
• لنلق نظرة على
• دعينا نلقي نظرة على
• نلقى نظرة على
• لنلقي نظره
• دعونا نرى
• نلقي نظرة بالداخل
• نذهب ونلقي نظرة
• لنلقى نظرة على
• لنلقى نظره
• لنلقِ نظرة على
• لننظر
• أيجدر بنا تفقد

Bu rakamlarda mantıksız bir durum olduğunu fark ettik. Şimdi ilk ölçümlere bir göz atalım, kışın hayatta kalanlara.
هناك حدس موجه لاحظناه في هذه الأرقام . لذا دعونا ننظر إلى أول الأرقام هنا، الناجون من البيات الشتوي

bu yüzden nasıl görünüyor bir göz atalım. Bunun için ilk önce, hiçbir şey, hiçbir şey, hiçbir şey.
دعونا ننظر كيف تبدو اولاً , لا شيء لا شيء لاشيء

Bu soruyu cevaplayabilmek için bu dünya haritasına bir göz atalım.
للإجابة على ذلك السؤال، دعونا نلقي نظرة على خريطة العالم هذه.

Biraz homoseksüel objelere bir göz atalım...
لنلقي نظرة على البعض المصنوعات اليدوية الشاذة جنسيا

Son uydu görüntülerine bir göz atalım, Çin'in güneş enerjili kurulumları.
لنلق نظرة على صور حديثة من الأقمار الصناعية لمحطات الطاقة الشمسية في الصين.

Tamam, Bay Miller'ın son testine bir göz atalım.
حسناً دعينا نلقي نظرة على اختبار السيد "ميلر" الاخير

Ve yakınlaştırabiliyorsunuz. Atlanta'ya bir göz atalım.
ويمكنك ان تقوم بالتكبير. و هنا نلقى نظرة على اطلنطا

Konuyla ilgili bazı istatistiklere bir göz atalım.
لذا، دعونا ننظر إلى إحصائيات أساسية بهذا الصدد

Hazırlanmanın başarısızlığı bir sonraki salgının Ebola'dan daha tahrip edici olmasına çarpıcı bir şekilde olanak sağlayacaktır. Ebola'nın bu yılın sonuna doğru nasıl işlediğine bir göz atalım.
الفشل في الإعداد قد يسمح للوباء القادم أن يكون أكثر تدميراً من الإيبولا دعونا ننظر في تطور إيبولا خلال هذا العام.

Örneğin, avcılığı, ABD genelinde milyonlarca kişi tarafından zevk alınan bir sporu, seven insanlara bir göz atalım.
دعونا ننظر مثلاً إلى من يحبون الصيد، وهي رياضة يستمتع بها الملايين في أرجاء الولايات المتحدة.

Bir anlığına hayal gücü tarafından şu ana kadar meydana getirilmiş en muhteşem kültür sahasına, Polonezya'ya bir göz atalım.
حسناً، دعونا نلقي نظرة على أعظم ميدان ثقافي تم إيجاده بالخيال من قبل بولينيزيا

Büyük Krize şöyle bir göz atalım.
دعونا نلقي نظرة على فترة الكساد الكبير.

Evet. Mutfağa bir göz atalım, olur mu?
دعونا نلقي نظرة على هذا المطبخ ، يا إخوان؟

Bu şeyi yok etmeden önce geleceğe bir göz atalım.
لنلقي نظرة على المستقبل قبل أن نحطّم هذا الشيء

Ama lafta kalmayalım. Kasete bir göz atalım.
لكن لا تأخذوا بكلامي فحسب لنلقي نظرة على الشريط

Pekala, Donna'yla tanışmadan önce takıldığım bazı kızlara bir göz atalım.
حسنا لنلقي نظرة على بعض الفتيات اللواتي كنت أتسكع معهن قبل أن ألتقي دونا

Şimdi kayıtlara bir göz atalım, beyler.
الآن، لنلق نظرة على السجل, أيها السادة

Tamam, programıma bir göz atalım.
حسنا، دعينا نلقي نظرة على الجدول

Gördüğünüz gibi pek cana yakın değil. Şimdi de tüylerinin rengine bir göz atalım.
ليس محبوب جداً , كما ترون دعونا نلقى نظرة على الألوان

Şovdan bazı önemli anlara bir göz atalım.
لنلقي نظره على بعض لقطاتك المهمّة بالبرنامج

Gelin önce normal bilime bir göz atalım.
حسناً, في البداية دعونا نرى كيف يبدو العلم العادي.

Doktorlar, haydi içine bir göz atalım.
أيها الأطباء ، هيا نلقي نظرة بالداخل

Gidip mekana bir göz atalım.
دعونا نذهب ونلقي نظرة على المكان

Pekala,...şu çim biçme makinesine bir göz atalım.
حسناً , لنلقى نظرة على قاطعة العشب هذه

bir göz atalım. Onunla konuşalım.
لنلقى نظره عليه ونتحدث معه

Anlaşıldı. Benim özel hayatıma bir göz atalım.
هذا عادل بما فيه الكفاية, لمً لا نذهب مباشرةً لنلقِ نظرة على حياتي الشخصية؟

Şimdi şu kısa videoya bir göz atalım.
لننظر الى هذا الفلم القصير

Gidip bir göz atalım mı?
أيجدر بنا تفقد الأمر ؟