"bir gül" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وردة
• زهرة
• ورده
• الوردة
• أنظروا اليها
• زهور جميلة من أجل

bir gül de bir adamı attan düşürmedi, değil mi?
وما من وردة أوقعت رجلاً يوماً عن صهوة جواد، صحيح؟

Bunlar eski ve basit moleküller ama bu molekülleri yüzünüzün önündeki iki küçük deliğe çekerseniz, aklınızda açıkça bir gül etkisi yaratacak.
إنها مجرد جزيئات عادية، لكن إذا شمها أحدكم عن طريق عضو الشم على وجوهكم، سيرسم في أذهانكم انطباع على أنها وردة.

Açan bir gül mü, ürkek bir menekşe mi? Belki de gelinim olmayı düşünüyordur.
زهرة من البستان ام وردة بنفسج ؟ ربما أنها تفكر بأن تكون عروستى

Zehirli bir gül haline geldim komutanımı öldürmeliyim.
لا بد لي أن اصبح زهرة مسمومة لكي أقتل قائدي

Benim için çalışan bir adam, şu an kapı dışarı edildi. Bir kadına, kısa bir notla birlikte bir gül verdiğini ortaya çıkardım.
لق قال لى رجل يعمل عندى أنه عند بابى عرف أنه أعطى ورده إلى إمرأه

Günbatımında dağın tepesinde sihirli bir gül her gece çiçek açarmış.
وعند غروب الشمس على قمة ذلك الجبل كانت تتفتح كل ليلة وردة سحرية وتمنح الخلود لكل من يقطفها

Aşağı, sokağa indin ve Dylan'ı bir kefene sardın sonra avucuna Botanik Bahçesi'nden alınmış bir gül koydun.
وبعدها وضعتي وردة جلبتها من الحديقة النباتية و قمت بوضعها في يده

Her hareketimin izlenmesi gururumu okşasa da her sabah kapımın önünde bir gül olması çok daha güzel olurdu.
ملاحقتي في كل مكان يثير بداخلى الإعجاب وردة حمراء على عتبة منزلي كل صباح ربما تكون أكثر إغراءاً

Beyaz bir gül, güvenebileceğin bir güldür.
الوردة البيضاء هي وردة تستطيع ان تثق بها

Patrick Broadbent'ın annesi anma törenine tek sarı bir gül getirmiş.
باتريك برودبنت الام تركت وردة صفراء واحدة في حفله التأبيني

Sonra ona iki hafta boyunca hergün ona bir gül vermelisin.
بعد ذلك تشتري لها وردة كل يوم لمدة أسبوعين.

Tek bir gül vereceksin hem ucuz hem asil bir davranış. Ben de mal gibi 11 gül vereceğim sevgilime öyle mi?
وردة حمراء واحدة تظهرك بسيطا وانيقا وانا الاحمق الذي ساعطي حبيبتي 11 وردة

O narin bir gül gibidir. Ona dikkatle davranmalısın.
‫انها مثل وردة حساسة ‫يجب أن تعاملها بعناية

Gücünü insanları kurtarmakta kullanıyor ve ardında bir gül bırakıyor.
إنها تستخدم قواها لتنقذ البشر وتغادر وتترك وردة

Bana bir gülü hatırlatıyorsun. Mutlak bir gül... - ...değil mi?
أنت تذكرني بزهرة، زهرة رائعة - لست بجمال زهرة بالتأكيد -

yeni açan bir gül gibi, sabahları parlayan ve hayat dolu...
زهرة متفتحة حديثاً تلمع من الندى في الصباح

Yaka çiçeği olarak beyaz bir gül istiyorum.
زهرة بيضاء، فيما يخص زهرة العروة الخاصة بي

Katil kurbanların göğüslerine solmuş bir gül bırakıyor.
الرجل يقوم بترك ورده ذابله على صدر الضحيه

Olacak kardeşim. Ödül sensin. bir gül gibi!
بل تريدك , يا أخى , أنت الجائزة يالجمالها , أنظروا اليها

Eşinize bir gül almak...
زهور جميلة من أجل زوجتك؟