عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir gün geçiriyordu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يمر بيوم
| Çünkü alkolik değildi sadece kötü bir gün geçiriyordu. | Open Subtitles | لأن ليس مدمنا على الشرب، لكنّه كان يمر بيوم سيئ. |
| Yani bir başkası da mı kötü bir gün geçiriyordu? | Open Subtitles | أكان هناك شخص آخر يمر بيوم سيء أيضاً؟ هل هناك إثنان منكما بالخارج؟ |