Aslında bilmek istersen, 30 dakika öncesine kadar harika bir gün geçiriyordum, ta ki senin çeneni kapatmayacağını anladığım ana dek. | Open Subtitles | حسناً ، إذا كنت حقاً تريد أن تعرف لقد كان يومي رائعاً حتى منذ حوالي 30 دقيقة عندما أدركتُ أنك لن تخرس |
Zor bir gün geçiriyordum ve şaka yaptım. | Open Subtitles | لقد كان يومي قاسياً جداً و كنت أمزح |
Zor bir gün geçiriyordum, sana patladım. | Open Subtitles | لقد كان يومي قاسياً جداً وكنت أمزح |
İnanmayacaksınız ama bugün aslında güzel bir gün geçiriyordum Bay Stark. | Open Subtitles | لن تصدق الأمر لقد كنت أحظى (بيوم جيداً حقاً سيّد (ستارك |
Aslında bugün çok güzel bir gün geçiriyordum. | Open Subtitles | أتعلم لقد كنت احظى بيوم جيد للغايه اليوم |
- İyiydim, Rene. Aslında iyi bir gün geçiriyordum. | Open Subtitles | كنت بخير كان يومي ممتاز جداً، في الواقع |
Kötü bir gün geçiriyordum ve ve bundan etkilendim galiba. | Open Subtitles | لقد كان... يومي سيّئاً و... -وتركتُ ذلك يؤثّر فيّ على ما أظنّ |
Oldukça iyi bir gün geçiriyordum. | Open Subtitles | كان يومي جيداً جداً |
Kötü bir gün geçiriyordum, Klaus da beni cadı meclisine götürdü. | Open Subtitles | كان يومي بغيضًا، لذا صحبني (كلاوس) إلى المرجل. |
- Kötü bir gün geçiriyordum. - Evet. | Open Subtitles | كان يومي سيئاً - نعم - |
Kötü bir gün geçiriyordum. | Open Subtitles | كنت أحظى بيوم سئ |
İnanamıyorum buna. Aslında harka bir gün geçiriyordum Bay Stark. | Open Subtitles | لن تصدق الأمر لقد كنت أحظى (بيوم جيداً حقاً سيّد (ستارك |
İnanamıyorum buna. Aslında harka bir gün geçiriyordum Bay Stark. | Open Subtitles | لن تصدق الأمر فقد كنت أحظى بيوم جيداً حقاً سيّد (ستارك) |
Yorucu bir gün geçiriyordum. | Open Subtitles | كنت احظى بيوم طويل |