"bir gün geçiriyordum" - Translation from Turkish to Arabic

    • كان يومي
        
    • كنت أحظى بيوم
        
    • كنت احظى بيوم
        
    Aslında bilmek istersen, 30 dakika öncesine kadar harika bir gün geçiriyordum, ta ki senin çeneni kapatmayacağını anladığım ana dek. Open Subtitles حسناً ، إذا كنت حقاً تريد أن تعرف لقد كان يومي رائعاً حتى منذ حوالي 30 دقيقة عندما أدركتُ أنك لن تخرس
    Zor bir gün geçiriyordum ve şaka yaptım. Open Subtitles لقد كان يومي قاسياً جداً و كنت أمزح
    Zor bir gün geçiriyordum, sana patladım. Open Subtitles لقد كان يومي قاسياً جداً وكنت أمزح
    İnanmayacaksınız ama bugün aslında güzel bir gün geçiriyordum Bay Stark. Open Subtitles لن تصدق الأمر لقد كنت أحظى (بيوم جيداً حقاً سيّد (ستارك
    Aslında bugün çok güzel bir gün geçiriyordum. Open Subtitles أتعلم لقد كنت احظى بيوم جيد للغايه اليوم
    - İyiydim, Rene. Aslında iyi bir gün geçiriyordum. Open Subtitles كنت بخير كان يومي ممتاز جداً، في الواقع
    Kötü bir gün geçiriyordum ve ve bundan etkilendim galiba. Open Subtitles لقد كان... يومي سيّئاً و... -وتركتُ ذلك يؤثّر فيّ على ما أظنّ
    Oldukça iyi bir gün geçiriyordum. Open Subtitles كان يومي جيداً جداً
    Kötü bir gün geçiriyordum, Klaus da beni cadı meclisine götürdü. Open Subtitles كان يومي بغيضًا، لذا صحبني (كلاوس) إلى المرجل.
    - Kötü bir gün geçiriyordum. - Evet. Open Subtitles كان يومي سيئاً - نعم -
    Kötü bir gün geçiriyordum. Open Subtitles كنت أحظى بيوم سئ
    İnanamıyorum buna. Aslında harka bir gün geçiriyordum Bay Stark. Open Subtitles لن تصدق الأمر لقد كنت أحظى (بيوم جيداً حقاً سيّد (ستارك
    İnanamıyorum buna. Aslında harka bir gün geçiriyordum Bay Stark. Open Subtitles لن تصدق الأمر فقد كنت أحظى بيوم جيداً حقاً سيّد (ستارك)
    Yorucu bir gün geçiriyordum. Open Subtitles كنت احظى بيوم طويل

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more