"bir gece olacak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سوف تكون ليلة
• ستكون ليلةً
• ستكون ليله
• هذه ستكون ليلة
• قد تكون ليلة
• الليلة سيتحدث
• ستكون ليلة لا
• ستكون هذه الليلة
• ستكون هى الليلة
• سوف تكون ليله
• إنها ستكون ليلة
• هذه ليلة
• هذه ليلتنا
• وستكون ليلة
• هذه الليلة ستكون

Eğer bunu hala kendinle ilgili yapıyorsan, Ali... ..bu uzun bir gece olacak ve bizim de çok zamanımız yok.
اذا واصلت عمل هذا لك، آلي سوف تكون ليلة طويلة ونخن لا نملك وقتاً كافي

Herkes için uzun bir gece olacak gibi gözüküyor.
يبدوا أنها ستكون ليلةً طويلةً للجميع

Acele etme. Uzun bir gece olacak.
خذى وقتك يبدو أنها ستكون ليله طويله

Bunu gerçekten hissediyorum bence bu benim için gerçekten iyi bir gece olacak.
أنا اشعر حقا أن هذه ستكون ليلة جيده لي لذا شكرا لكم

Uzun bir gece olacak. Yardımcı olacak bir şeyler getirdin mi?
قد تكون ليلة طويلة هل لديكِ ماقد يساعدني خلالها؟

Bu bina Las Vegas'da olduğu müddetçe insanların bahsedeceği bir gece olacak.
هذه الليلة سيتحدث عنها الناس طالما بقيت لاس فيجاس

Efsanevi olmayan geceler bitti. Bu andan itibaren hayatımızın her gecesi asla unutamayacağımız bir gece olacak.
الليالي الغير إسطورية إنتهت من الأن فصاعداً كل ليلة من حياتنا ستكون ليلة لا ننساها أبداً

Gerçekten duygusal bir gece olacak.
ستكون هذه الليلة عاطفية جداً

Sonsuza dek sürecek bir gece olacak
ستكون هى الليلة الدائمة إلى الأبد

Bir yetkilinin kayıt dışı söylediği gibi, bu gece çok uzun bir gece olacak.
البقاء بصوره حذره وقد قال احد المسؤولين : " سوف تكون ليله طويله للغايه "

Sanırım çok uzun ve çok sancılı bir gece olacak.
أعتقد إنها ستكون ليلة طويلة ومؤلمة.

Beyler, unutmaya muktedir olmayacağımız bir gece olacak.
السادة المحترمون، هذه ليلة لن تنسي بسهولة

- Harika bir gece olacak
-ستكون هذه ليلتنا

Uzun bir gece olacak bu yüzden sana enerji içeceği ve çikolatalı espresso aldım.
وستكون ليلة طويلة لذلك جلبت لكِ مشروبات طاقة وبعض حبات الإسبريسسو المغطاة بالشيكولاتة

Zor bir gece olacak. Burada kalmalısın.
سوف تكون ليلة قاسية, أنت تحتاجين البقاء بمنزلك

Uzun bir gece olacak, ne dersin hazırlanalım mı?
سوف تكون ليلة طويلة مارئيك هل نستعد

Sana söylüyorum, uzun bir gece olacak.
اه , انى اخبرك انها سوف تكون ليلة طويلة

Uzun bir gece olacak.
ستكون ليلةً طويلة

Bu soğuk şehirde sıkı bir gece olacak.
ستكون ليله ساخنه في مدينه بارده الليله

Umarım uykunuzu almışsınızdır çünkü bu uzun bir gece olacak.
آمل حقاً أن تكوني قد نِمتِ لإن هذه ستكون ليلة طويلة

Uzun bir gece olacak.
قد تكون ليلة طويلة

unutulmaz bir gece olacak.
إشربي، الليلة ستكون ليلة لا تنسى

Çok güzel bir gece olacak.
عظيم. ستكون هذه الليلة عظيمة.

Uzun bir gece olacak.
سوف تكون ليله طويله

Fırtınalı bir gece olacak.
إنها ستكون ليلة هائجة.

- Unutamayacağın bir gece olacak.
ستكون هذه ليلة لن تنساها

Muhteşem bir gece olacak.
وستكون ليلة عظيمة.

Bu gece güzel bir gece olacak
هذه الليلة ستكون ليلة سعيدة