"bir geceden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• من ليلة
• من ليلةٍ
• ليلة مليئة

Bu evde bir geceden fazla kalmalarına izin veremeyiz.
لن ندعهم يقضون أكثر من ليلة . واحدة بهذا المنزل

Bana basket maçından sonra beni sevdiğini söyleyince ben de o duygu bir geceden uzun sürer diye düşünmüştüm.
لسخافتى ، فقد اعتقدت أن هذا الشعور قد يستمر لفترة أطول من ليلة واحدة

Bir : mahçup uyandığınız bir sabah yalnız geçen bir geceden çok daha iyidir.
واحد: صباح من الإحراج أفضل من ليلة من الوحدة

Yanlış hatırlamıyorsam bir geceden fazlaydı.
-إن تذكرتها، كانت أكثر من ليلةٍ واحدة

Belki bir geceden de fazla.
لربّما أكثر من ليلةٍ.

Kendimi acıyarak geçireceğim bir geceden kurtardın beni.
لقد أنقذتني يا جيرمي من ليلة مليئة بالشفقة على نفسي.

Tünel'deki sarhoş bir geceden sonra bir kere birlikte olduk.
ضاجعته مرة واحدة بعد ليلة مليئة بالخمر في "تانيل"

Koro kampındaki bir geceden daha fazlasını anlatmalısın bize.
عليكِ أن تعطينا أكثر من ليلة في معسكر الفرقة

Onu bir geceden fazla bekleyeceğimizi hiç sanmam.
وانا اشك ننا ان بدأنا فى البحث عنها لأكر من ليلة

Açık, ılık bir geceden daha çok sevdiğim bir şey varsa o da arkadaşlarımla burada oturmaktır.
عدة أشياء أُحبها أكثر من ليلة هادئة وصافية الجلوس معكن يا فتيات

Tüneldeki ya dan onun gibi gibi bir geceden kalma..
من ليلة بإحدى المسارح أو الأنفاق؟

Yemin ederim! Bir yerde bir geceden fazla kalmadık hiç.
لم نبق بمكان واحد لمدة أطول من ليلة

Bir yerde asla bir geceden fazla kalmaz.
لا يبقي بمكان واحد لاكثر من ليلة