| Bauer'in yakalanan verisiyle ilgili bir gelişme var mı? | Open Subtitles | هل من مستجدات عن معلومة (باور) المُعترضة؟ |
| Bununla ilgili bir gelişme var mı? | Open Subtitles | أيّ أخبار حول هذه؟ |
| Depodaki patlamayla ilgili bir gelişme var mı? | Open Subtitles | هل من أخبار حول انفجار المستودع؟ |
| Şu saatlarde yeni bir gelişme var, "Olağanüstü Yüksek Teknolojilerin Birleşmesi" | Open Subtitles | وفيما يتعلق بحديث الساعة إتحاد التقنية الحديثة اللافتة للنظر |
| Herhangi bir gelişme var mı? | Open Subtitles | هل من تطورات آخرى ؟ |
| Raporları okudum, herhangi bir gelişme var mı? | Open Subtitles | لقد قرأت التقارير التي كتبتها هل هناك تطورات أخرى؟ |
| - Çavuş, ben Dedektif Hall. Madrabaz vakasında bir gelişme var. | Open Subtitles | حضرة الرّقيب، أنا المتحرّية (هال) لديّ تحديثات عن قضيّة المراوغ |
| Kolombiyalı kiralık katilin patronunun kimliği hakkında bir gelişme var mı? | Open Subtitles | أيّ تقدّم في تعريف هويّة ربّ عمل قاتلنا المأجور؟ |
| Kurbanın kurşun yarasından çıkan metalik tozla ilgili bir gelişme var mı? | Open Subtitles | أية تقدمات عن المسحوق المعدني من جرح رصاصة الضحية ؟ |
| KaçırıIma davasıyla ilgili herhangi bir gelişme var mı diye aradılar. | Open Subtitles | لدي مكالمة بالداخل لمعرفة هل عناك أي تقدم في قضية الاختطاف |
| - Heather'ın arkadaşı Jen hakkında bir gelişme var mı? | Open Subtitles | إنني أعمل على الشواية منذ طفولتي. أهناك مستجدات بأمر (جين) صديقة (هيذر)؟ |
| Bu arada, Boyd Fowler konusunda bir gelişme var mı? | Open Subtitles | بالمناسبة، هل أحرزتم تقدّماً في إيجاد (بويد فاولر)؟ |
| Herhangi bir gelişme var mı müfettiş? | Open Subtitles | أية اخبار يا سيدى ؟ |
| Köprüyle ilgili bir gelişme var mı? | Open Subtitles | هل من مستجدات حول الجسر |
| - Reese hakkında bir gelişme var mı? | Open Subtitles | هل من مستجدات حول "ريس"؟ |
| CHA hakkında bir gelişme var mı? | Open Subtitles | أيّ أخبار حول شيان؟ |
| Soruşturmada bir gelişme var mı? | Open Subtitles | -هل هناك أيّ أخبار حول التحقيق؟ |
| Davada bir gelişme var mı? | Open Subtitles | هل من أخبار حول القضية؟ |
| Herhangi bir gelişme var mı? | Open Subtitles | هل من أخبار جديدة؟ |
| Şu saatlerde yeni bir gelişme var, "Olağanüstü Yüksek Teknolojilerin Birleşmesi" | Open Subtitles | وفيما يتعلق بحديث الساعة إتحاد التقنية الحديثة اللافتة للنظر |
| Herhangi bir gelişme var mı? | Open Subtitles | هل من تطورات آخرى ؟ |
| Sayın Başkan. Marietta'da bir gelişme var. | Open Subtitles | سيدي الرئيس هناك تطورات في مارياتا |
| - Çavuş, ben Dedektif Hall. Madrabaz vakasında bir gelişme var. | Open Subtitles | حضرة الرّقيب، أنا المتحرّية (هال)، لديّ تحديثات عن قضيّة المراوغ. |
| Abimi öldüren şerefsiz herifle ilgili bir gelişme var mı? Yaklaştık. | Open Subtitles | إذن، أيّ تقدّم على الساقط الذي قتل أخي؟ |
| Kevin Carter'ın metresinin kimliğiyle ilgili bir gelişme var mı? | Open Subtitles | هل من أية تقدمات لتحديد هوية عشيقة، (كيفين كارتر) ؟ |
| Monique Kahn ve Jules Johnson'ın geçmişleri ile ilgili bir gelişme var mı? | Open Subtitles | أي تقدم في خلفية الملاك في مونيك خان وجولز جونسون؟ |
| Carrodus konusunda bir gelişme var mı? | Open Subtitles | أهناك مستجدات عن (كارودس) ؟ |
| Bu arada, Boyd Fowler konusunda bir gelişme var mı? | Open Subtitles | بالمناسبة، هل أحرزتم تقدّماً في إيجاد (بويد فاولر)؟ |
| Hey, bir gelişme var mı anne? | Open Subtitles | مرحباَ, هل من اخبار يا امي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 