"bir genç kız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فتاة مراهقة
• فتاة شابة
• فتاة شابّة
• هبّ
• لفتاة شابة من
• فتاة يافعة
• عندما فتاة
• الفتاة المراهقة

Bu oda bir genç kız odası değil.
هذه الغرفة ليست ما قد تتوقعه من فتاة مراهقة

Herkesin ergen bir genç kız olmadığını öğrenmesini sağlıyor.
اللحية لمسة جميلة لتدع الجميع يعرف انك لست فتاة مراهقة

Beyler, bir genç kız ölüm kalım mücadelesi veriyor olabilir.
أيها السادة فتاة شابة قد تصارع في الخارج لأجل حياتها

Herkese bir genç kız gibi göründüğünüzü söylüyorum.
كنت دائماً أقول للجميع إنك ما زلت تبدين كأنك فتاة شابّة

- Ben hocasına aşık olan bir genç kız değilim.
لستُ مجرد طالبةٍ شغوف ! . تعجب بمن هبّ ودبّ

Ne de olsa bir duldun ve ilk mevsiminde bir genç kız değildin.
أفترض أنكِ كنتِ أرملة في النهاية وليس فتاة يافعة في بداية حياتها

"...bir genç kız, aşkın içine düştüğünde, bunu hemen bilir."
عندما فتاة تقع او تخرج من الحب هي تعلم ذلك فوراً

Kimse bir genç kız kadar kin tutamaz.
لا أحد يحقد مثل حقد الفتاة المراهقة

Mandy bir kız--başkalarının evlerine giden çok çekici bir genç kız.
ماندي فتاة فتاة مراهقة و جميلة تذهبُ لناس غرباء

Ev ödevi yapmaktansa, telefonda daha fazla vakit geçirmeyi isteyecek bir genç kız kadar harikaydı.
ليس كأي فتاة مراهقة التي تقضي وقتاً على الهاتف أكثر من وظائفها.

Artık sadece partinin birinde gördüğün güzel bir genç kız değil.
إنها ليست مجرد فتاة مراهقة جميلة رأيتهافيحفلةمابعدالآن!

Daha çok acımasız bir tüccarın fuhuşa zorladığı bir kadın ya da bir genç kız düşünürsünüz.
قد يتبادر إلى أذهانكم صورة فتاة شابة أو إمرأة تم اجبارها بوحشية على ممارسة البغاء بواسطة قواد عنيف

Dünyanın bir yerinde bir galeri var ve 23 yaşında bir genç kız var, alanın ortasında duruyor.
توجد صالة عرض في مكان ما في العالم، وتوجد فتاة شابة تبلغ من العمر 23 سنة، تقف في وسط الفضاء.

Bugün çilekli dondurma ve Arvil Lavigne seven sıradan bir genç kız.
.. اليوم أصبحت فتاة شابة مراهقة .. تحب آيسكريم الفراولة والمكسرات

Piyasaya yeni düşmüş bir genç kız değilim ben.
أنا لستُ كـ فتاة شابّة في الباص

Az bir olasıIık da olsa, belki bir tarih Matya gibi bir genç kız gerçekten yaşamış, ve başına kötü şeyler gelmiş olabilir.
ربّما، شخص ما، فتاة شابّة تُشبه (ماتايا) يوجد حقاً شيء ما هنا، وأشياء سيّئة حدّثت لها.

Çok güzel bir genç kız.
إنها فتاة يافعة وجميلة

Bilmiyorum. Ama bir genç kız, aşkın içine düştüğünde, bunu hemen bilir.
لا أعرف, إنه فقط عندما فتاة تقع أو تخرج من الحب هي تعرف ذلك فوراً

Benim adım Rose Hathaway, ve normal bir genç kız değilim.
أسمي (روز هاثاواي) وأنا لست الفتاة المراهقة العادية