"bir gerçektir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إنها حقيقة
• انها حقيقة
• هو حقيقة

Kalplerimizin ve zamanın ışık hızına yaklaştıkça yavaşladığı ve maddenin enerjiye dönüştüğü bilimsel bir gerçektir.
إنها حقيقة علمية أن القلوب والساعات تبطئ عندما يقتربون من سرعة الضوء

Küçük kızların beyaz gelinlikli büyük düğünler hayal ettikleri bir gerçektir.
إنها حقيقة ، أن البنات الصغيرات يحلمن بزفاف أبيض كبير

Düğünde bekâr kızlardan birini sağdıcın götürdüğü bilinen bir gerçektir.
إنها حقيقة معروفة أن الإشبين يحظى بفرصة مواعدة العازبات في الزفاف.

Istakozların aşık oldukları ve eşleriyle ömür boyu beraber oldukları bilinen bir gerçektir.
انها حقيقة معروفة أن سرطانات البحر تقع في الحب و تتزوج

Tüm bebeklerin yaşlı Musevi erkek gibi baktığı bilinen bir gerçektir.
أتعلمون، انها حقيقة معروفة جميع الأطفال يبدون مثل رجل يهودي كبير في السن

Bayanlar ve baylar ters evrim bir teori değil, kanıtlanmış bir gerçektir.
سيداتى و سادتى إن الإنحدار ليس نظرية بل هو حقيقة مؤكدة

Dinliyor olabilecek hiçbir küçük çocuğu korkutmak istemem ancak Gotham Şehri'nin birbirine yapışmış bir grup narin levha üzerine kurulu olduğu az bilinen bir gerçektir.
ولكن هو حقيقة معروفة قليلا أن مدينة جوثام هو مبني على مجموعة من لوحات واهية عالقة معا.

Bu bir fikir değildir dört dörtlük bir gerçektir.
إنها ليست وجهة نظر إنها حقيقة واقعية

Bu iyi bilinen bir gerçektir, McGee. Kadınlar birbirlerine her şeyi anlatır.
(إنها حقيقة معروفة يا سيد (ماغي أن النساء تخبر بعضهن بكل شيء

- Su götürmez bir gerçektir.
إنها حقيقة معروفة ولا تقبل الجدل

Beyin yiyen bir zombinin dafa fazla beyin istediği herkes tarafından bilinen bir gerçektir.
... إنها حقيقة معروفة عالمياً بأن الزومبي الذي يمتلك أدمغة لا بد أن يحتاج الى المزيد من الأدمغة

Evet, az bilinen bir gerçektir.
نعم, إنها حقيقة بالكاد معروفة

"Hüzün verici bir gerçektir ki...
إنها حقيقة كئيبة إلى حد

Dengesiz kadınların yatakta yaban kedisi gibi oldukları bilinen bir gerçektir.
انها حقيقة معروفة أن المرأة الغير مستقرة عقلياً يكونوا كالقطط البرية بين الأغطية

Aslında bu bilinen bir gerçektir.
حسنا، تعرف، هو حقيقة مفهومة

Evrim de ispat edilmiş bir gerçektir.
والتطور أيضاً هو حقيقة مثبتة.